Inklingo
← Woordenboek

corrupto

corrupt?oneerlijk gedrag van mensen in machtsposities
Ook:oneerlijk?acting for personal gain

ko-ROOP-toh

/koˈrupto/
Bijvoeglijk naamwoordmB1
neutral
Een persoon in een pak die een zware zak gouden munten onder een tafel aan een andere persoon geeft.

Oneerlijk gedrag van mensen in machtsposities, zoals het aannemen van een geheime betaling.

corrupto(Bijvoeglijk naamwoord)

mB1

corrupt

?

oneerlijk gedrag van mensen in machtsposities

Ook:

oneerlijk

?

acting for personal gain

📝 In Actie

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

Veel burgers zijn de corrupte politici beu.

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

Het is moeilijk om zaken te doen in een corrupt systeem.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • deshonesto (oneerlijk)
  • sobornable (omkoopbaar)

Antoniemen

  • honrado (eerlijk)
  • íntegro (integer/rechtschapen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gobierno corrupto – corrupte regering
  • policía corrupto – corrupte politieagent

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Aangezien dit een bijvoeglijk naamwoord is dat eindigt op 'o', verandert het naar 'corrupta' als je over een vrouw of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord spreekt, zoals 'una empresa corrupta'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Corrupto vs. Corrompido

Fout: “Het gebruik van 'corrompido' om iemands karakter te beschrijven.”

Correctie: Gebruik 'corrupto' voor mensen die steekpenningen aannemen. 'Corrompido' wordt vaker gebruikt voor dingen die fysiek zijn bedorven of geruïneerd.

⭐ Gebruikstips

Buiten de Politiek

Hoewel het vaak in de politiek wordt gebruikt, kun je het ook gebruiken om iedereen in een machtspositie te beschrijven die niet eerlijk of oprecht is.

Een persoon met een donkere mantel en een masker die een gestolen schatkist vasthoudt.

Een corrupt persoon die oneerlijk handelt voor persoonlijk gewin.

corrupto(Zelfstandig naamwoord)

mB2

corrupte persoon

?

verwijzend naar een persoon direct

Ook:

schurk

?

informal way of describing the person

📝 In Actie

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

De corrupte man vluchtte met het geld het land uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • benefactor (weldoener)
Een gloeiende blauwe kubus die verkruimelt en in rommelige, grillige fragmenten breekt.

Beschadigde of kapotte computergegevens die niet meer correct functioneren.

corrupto(Bijvoeglijk naamwoord)

mB2

corrupt

?

beschadigde computergegevens

Ook:

kapot

?

a file that won't open

📝 In Actie

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

Ik kan het document niet openen omdat het bestand corrupt is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • dañado (beschadigd)
  • ilegible (onleesbaar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • archivo corrupto – corrupt bestand
  • datos corruptos – corrupte gegevens

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corrupto

Vraag 1 van 1

Wat betekent het als een computerbestand 'corrupto' is?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

corromper(corrumperen / bederven) - Werkwoord
corrupción(corruptie) - Zelfstandig naamwoord
incorrupto(niet corrupt / puur) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'corrupto' gebruiken voor voedsel dat bedorven is?

Niet echt. Voor voedsel kun je beter 'podrido' (rot) of 'echado a perder' (bedorven) gebruiken. 'Corrupto' wordt bijna altijd gebruikt voor mensen, systemen of digitale bestanden.

Is 'corrupto' een zwaar woord?

Ja, het is een serieuze beschuldiging als het over een persoon gaat. Het impliceert een gebrek aan moraal en illegale praktijken.