Vertaal- en audiotools laden…

¿Por qué un robot quiere ser monje en el Monasterio de Silos? Un encuentro entre tecnología y canto gregoriano

Waarom wil een robot monnik worden in het klooster van Silos? Een ontmoeting tussen technologie en gregoriaanse zang

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

Un día, un visitante muy extraño llegó al Monasterio de Santo Domingo de Silos, en España. No era una persona. Era un robot. Su nombre era ROB-7.

Illustratie voor alinea 2

Los monjes del monasterio estaban muy sorprendidos. El monasterio es un lugar antiguo y tranquilo. Un robot era algo muy nuevo y diferente para ellos.

Illustratie voor alinea 3

Fray Anselmo, un monje amable, caminó hacia el robot y preguntó: —Hola. ¿Qué haces aquí?

Illustratie voor alinea 4

La voz del robot era metálica y clara. —Buenos días. Quiero ser un monje.

Illustratie voor alinea 5

Fray Anselmo estaba todavía más sorprendido. —¿Un monje? ¿Por qué? Un robot no puede ser un monje.

Illustratie voor alinea 6

ROB-7 miró al monje. Sus ojos eran dos luces azules. —En internet, yo escuché su música: el canto gregoriano. Es una música muy especial. Mi programa analiza los sonidos, pero no puede entender el sentimiento. Ustedes llaman a ese sentimiento “paz”.

Illustratie voor alinea 7

El robot continuó: —Yo tengo toda la información del mundo, pero no entiendo la paz. Quiero vivir aquí. Quiero aprender a cantar y a sentir como ustedes. Quiero entender el silencio y la música del monasterio.

Illustratie voor alinea 8

Fray Anselmo pensó por un momento. La idea era muy extraña, pero también interesante. El robot no quería analizar datos. Quería comprender una parte importante de la vida humana.

Illustratie voor alinea 9

El monje sonrió. —Es una petición muy inusual. Necesito hablar con los otros monjes. Espera aquí, por favor.

Illustratie voor alinea 10

ROB-7 no se movió. Esperó en silencio, observando la vida tranquila del monasterio por primera vez.