CHE-ma CO-me CHO-chos AN-chos
Chema eet brede lupinebonen.
Begin met een langzame snelheid om de uitspraak te beheersen, verhoog die daarna geleidelijk om jezelf uit te dagen.
Chema geniet van zijn brede chochos! Kun jij het net zo snel zeggen als hij kan eten?
Deze klank is scherp en consistent. Spreek hem precies uit zoals de 'ch' in het Nederlandse woord 'chips' of 'check'. Je tong moet snel het gehemelte raken en loslaten met een kleine luchtstoot.
Spaanse klinkers zijn kort en helder. De 'o' in 'come' en 'chochos' moet klinken als de 'o' in het Nederlandse woord 'boot', maar dan kort afgekapt, zonder de 'oe'-klank die Nederlandstaligen er vaak aan vastplakken. Houd je lippen rond en de klank kort.
Begin met het ritme. Concentreer je erop de 'o' in 'come' kort en helder te maken. Rek hem niet uit zoals in het Nederlandse woord 'komen'.
Hier is de grootste uitdaging! Maak een scherpe, identieke 'ch'-klank voor zowel 'chochos' als 'anchos'. Probeer de woorden vloeiend aan elkaar te plakken.
Dit is een eenvoudige, klassieke tongbreker die perfect is voor beginners. Het is vaak een van de eerste 'trabalenguas' die Spaanstalige kinderen leren omdat het de 'ch'-klank op een leuke, repetitieve manier isoleert. De kortheid van de zin maakt het een uitstekende warming-up voor de uitspraaktraining.
Fout: “Het uitspreken van 'chochos' alsof het Nederlands is, bijvoorbeeld als 'sjo-sjo's' (/ʃoʊ.ʃoʊz/).”
Correctie: De Spaanse 'ch' is een hardere, scherpere klank. Deze wordt gevormd door de lucht kort te stoppen met je tong en dan los te laten, net als in het Nederlandse woord 'chips'. Het mag nooit klinken als een 'sj'-klank.
Fout: “Het uitspreken van 'come' of 'chochos' met een lange 'oo'-klank die uitsterft, zoals in het Nederlandse woord 'boom'.”
Correctie: Houd je klinkers kort en puur. De Spaanse 'o' is één heldere klank. Vorm een 'o' met je mond en zeg hem snel zonder de vorm van je lippen te veranderen. Denk aan 'o', niet aan 'oo-w'.
Deze tongbreker is universeel bekend en wordt in de hele Spaanstalige wereld gebruikt. Het is voor volwassen leerders goed om te weten dat het woord 'chocho' in sommige delen van Spanje een vulgaire scheldterm kan zijn, wat voor sommige sprekers een extra humoristische laag toevoegt.
Kun je het vijf keer achter elkaar zeggen, waarbij je elke keer sneller gaat? Het doel is om de 'ch'-klank scherp te houden en de 'o'-klinkers elke keer puur te houden, zonder ze door elkaar te halen!
'Chochos' zijn lupinebonen, een soort peulvrucht die in veel delen van de Spaanstalige wereld en het Middellandse Zeegebied een populaire, eiwitrijke snack is. Ze worden meestal ingelegd in pekel verkocht en zo gegeten.
Ja! De 'ch' in het Spaans is zeer betrouwbaar. Het wordt beschouwd als één letter in het traditionele Spaanse alfabet en wordt altijd uitgesproken met die scherpe /tʃ/-klank, net als in 'chips' of 'champion'.
