CHI-cos ee CHI-cas CHAR-lan
Jongens en meisjes kletsen.
Begin met een langzame snelheid om de uitspraak te beheersen, verhoog die daarna geleidelijk om jezelf uit te dagen.
Chicos y chicas charlan... een perfecte zin om die 'ch' klank te oefenen!
Deze klank is vrijwel identiek aan de 'ch' in het Nederlandse woord 'chips' of 'check'. Het is een scherpe, snelle klank die wordt gevormd door de platte kant van je tong tegen het gehemelte te drukken en een luchtstoot los te laten.
Begin hier. Maak de 'ch' klank scherp en snel, net als in het Nederlandse woord 'chef'. Merk op hoe 'chicos' en 'chicas' erg op elkaar lijken.
Eindig met nog een sterke 'ch' klank. De 'a' klank is open, zoals in 'ah'. Breng het vloeiend samen: Chicos y chicas charlan.
Dit is een eenvoudige en leuke 'trabalenguas' (tongbreker) die perfect is voor beginners. Het is vaak een van de eerste tongbrekers die Spaanstaligen als kind leren, omdat het de zeer veelvoorkomende 'ch'-klank isoleert in een pakkende zin.
Fout: “Het uitspreken van 'chicos' als 'sjicos' (met de klank uit het Nederlandse woord 'sjaal').”
Correctie: De Spaanse 'ch' is een hardere, scherpere klank. Probeer tegelijkertijd een 't' en een 'sj' te zeggen. Je tong moet net achter je tanden het gehemelte raken en dan loslaten. Denk aan het geluid van een stoomtrein!
Fout: “Pauzeren tussen de woorden: 'Chicos... y... chicas'.”
Correctie: Het woord 'y' (en) verbindt de twee woorden. Het moet klinken als één vloeiende zin: 'chicos-ie-chicas'. Oefen het zonder enige onderbreking te zeggen.
De 'ch'-klank wordt in bijna alle Spaanssprekende regio's consistent uitgesproken, wat dit een universeel goede oefenzin maakt.
Zeg het vijf keer achter elkaar zo snel als je kunt! Lukt het je om het in minder dan 5 seconden te doen zonder je 'chicos' en 'chicas' door elkaar te halen?
Ja, grotendeels wel! De Spaanse 'ch'-klank is vrijwel identiek aan de 'ch' in Nederlandse woorden als 'chips', 'check' of 'chocolade'. Dit maakt het een van de makkelijkere klanken voor Nederlandstaligen om onder de knie te krijgen.
Wanneer het woord 'y' ('en') alleen tussen twee andere woorden staat, wordt het uitgesproken als de 'ie' in 'fiets'. Dus, 'chicos y chicas' klinkt bij natuurlijk spreken als 'chicos-ie-chicas'.
