Hoe zeg je "re-enactment" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “re-enactment” is “reconstrucción” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La reconstrucción del puente tardará tres meses.
De reconstructie van de brug zal drie maanden duren.
El arqueólogo trabaja en la reconstrucción de la vasija.
De archeoloog werkt aan de restauratie van het vat.
La policía hizo una reconstrucción de los hechos.
De politie deed een re-enactment van de gebeurtenissen.
De '-ción'-regel
De meeste woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk. Dit betekent dat je 'la' of 'una' bij dit woord moet gebruiken.
De klemtoon verliest zijn accent
Wanneer je dit woord in het meervoud zet, verdwijnt het accent op de 'o' omdat het ritme van het woord verandert: 'las reconstrucciones'.
Spelling met een 's'
Fout: “reconstruchión”
Correctie: Gebruik altijd 'cc' in dit woord. Het komt van de combinatie van 't' en 'i' in de oorspronkelijke Latijnse wortel, wat in het Spaans 'cc' werd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.