Hoe zeg je "stijfheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stijfheid” is “erección” — B2 niveau.
Voorbeelden
El médico explicó cómo funciona una erección desde un punto de vista biológico.
De dokter legde uit hoe een erectie werkt vanuit een biologisch oogpunt.
Muchos factores pueden afectar la capacidad de mantener una erección.
Veel factoren kunnen het vermogen om een erectie te behouden beïnvloeden.
Es importante hablar con naturalidad sobre la salud y la erección con un especialista.
Het is belangrijk om op een natuurlijke manier over gezondheid en erecties te praten met een specialist.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het vaak verwijst naar mannelijke anatomie, is het woord zelf vrouwelijk omdat het eindigt op '-ción'. Gebruik altijd 'la' of 'una'.
Gebruik van 'de' (Lidwoord)
In het Spaans gebruiken we, wanneer we in het algemeen over lichaamsfuncties praten, vaak het bepaald lidwoord ('la') waar het Nederlands soms 'een' of geen lidwoord zou gebruiken.
Verkeerd Geslacht
Fout: “el erección”
Correctie: la erección (woorden die eindigen op -ción zijn bijna altijd vrouwelijk).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.