Hoe zeg je "zichzelf plezieren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zichzelf plezieren” is “masturbar” — B1 niveau.
Voorbeelden
Es importante conocer tu propio cuerpo al masturbarte.
Het is belangrijk om je eigen lichaam te kennen als je jezelf bevredigt.
El doctor dijo que masturbarse es una actividad normal.
De dokter zei dat jezelf bevredigen een normale activiteit is.
Muchos adultos se masturban para reducir el estrés.
Veel volwassenen bevredigen zichzelf om stress te verminderen.
Gebruik van 'Se' voor Zelf-Actie
Meestal zie je dit woord als 'masturbarse'. De 'se' aan het einde geeft aan dat de persoon de actie op zichzelf uitvoert. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'zichzelf' of 'elkaar' bij wederkerende werkwoorden.
Regulier -AR Patroon
Dit werkwoord is gemakkelijk te leren omdat het hetzelfde patroon volgt als veelvoorkomende werkwoorden zoals 'hablar' (spreken) of 'estudiar' (studeren). Het is een regelmatig werkwoord dat je kunt vervoegen zoals de meeste Spaanse -ar werkwoorden.
Het Vergeten van de 'Se'
Fout: “Yo masturbo todos los días.”
Correctie: Yo me masturbo todos los días. (In het Spaans moet je 'me', 'te', 'se', 'nos' of 'os' gebruiken om aan te geven dat jij degene bent die de actie op zichzelf uitvoert. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'ik verveel me' in plaats van 'ik verveel'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.