Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

لِمَنْ هِيَ؟

Hvem tilhører den?

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

تَأْتِي الْأُمُّ إِلَى الْبَيْتِ. مَعَهَا حَقِيبَةٌ. لِمَنِ الْحَقِيبَةُ؟

Illustrasjon for avsnitt 2

يُرِيدُ الطِّفْلُ الْحَقِيبَةَ. تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا، لَيْسَتْ لَكَ.» يَرَى الطِّفْلُ تُفَّاحَةً حَمْرَاءَ فِي الْحَقِيبَةِ.

يُرِيدُ الطِّفْلُ التُّفَّاحَةَ. تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا، لَيْسَتْ لَكَ.»

يَقُولُ الطِّفْلُ: «التُّفَّاحَةُ لِلْأَبِ؟» تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا.» تُرِيدُ الْأُمُّ التُّفَّاحَةَ.

Illustrasjon for avsnitt 5

الْكَلْبُ هُنَا. يَقُولُ الطِّفْلُ: «التُّفَّاحَةُ لِلْكَلْبِ؟» تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا.»

Illustrasjon for avsnitt 6

تَأْخُذُ الْأُمُّ التُّفَّاحَةَ. تَقُولُ الْأُمُّ: «الْحَقِيبَةُ وَالتُّفَّاحَةُ لِي!» يَأْكُلُ الْكَلْبُ التُّفَّاحَةَ!