Jeg er fremdeles her

En ung kvinne er innesperret alene i et mørkt, låst parkeringshus med et nesten tomt mobilbatteri — og den eneste som svarer er en vilt fremmed person hun sendte melding til ved en feiltakelse. Med nesten ikke noe felles ordforråd og tiden som renner ut, må de finne en måte å forstå hverandre på.

Loading translation tools…

Hilfe. Ich bin hier. 🔦

Jana? Bitte. 🙏

Hallo? Wer ist das?

Oh nein. Falsche Nummer.

Hilfe!! 😰

Ok. Ich bin hier. Was ist los?

Ich bin in der Garage.

Die Tür ist zu. 🚪

📷

Ok. Ich sehe das. 😟

Wo bist du?

Ich weiß nicht. 😭

Das Hotel... Park Hotel?

Park Hotel Berlin?

Ja! Ja! Berlin! ✅

Ok. Ich rufe an. 📞

Nein! Kein Akku! 🪫

7%. Bitte schnell.

Ok. Kein Anruf. Nur SMS.

Siehst du eine Nummer?

Eine Nummer?

An der Wand. 1, 2, 3...

Warte... 🔦

📷

Gut! Ebene 3. 👍

Ich rufe die Polizei.

Danke. 😢

5% Akku. 😰

Schreib nicht mehr.

Ich bin hier. Ok?

Ok. 🙏

22:13 — Mias Telefon: 3% 🪫

22:14 — Keine Antwort. Keine Antwort. Keine Antwort.

Mia? Bist du ok?

Mia??

22:16 — Tobias ruft die Polizei an. 🚓

22:31 — Park Hotel Berlin, Ebene 3.

Ich bin draußen!! 🚪✅

Die Polizei ist hier. 🚓

Gott sei Dank!! 😮‍💨

Du bist so nett! ❤️

Ich bin Tobias. 🙂

Ich bin Mia. Danke, Tobias.

Ich bin ok. 🌟

😊 Gut.