Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

Die Trommel, die allein spielt

Trommen som spiller alene

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

Das ist ein Musikraum. Dort steht eine Trommel. Die Trommel ist rot und groß.

Illustrasjon for avsnitt 2

Ein Mädchen kommt in den Raum. Sie heißt Lena. Lena sieht die Trommel. Die Trommel macht Geräusche. Lena hört die Trommel. Niemand spielt die Trommel!

Illustrasjon for avsnitt 3

Lena schaut hinter die Trommel. Ein kleiner Vogel sitzt dort. Der Vogel ist klein und braun.

Illustrasjon for avsnitt 4

Der Vogel tippt die Trommel. Lena lacht. Der Vogel tippt die Trommel noch einmal. Lena tippt auch die Trommel.

Illustrasjon for avsnitt 5

Sie spielt zusammen mit dem Vogel. Das klingt gut! Lena ist glücklich. Der Vogel ist auch glücklich. Die Trommel spielt jetzt für zwei.