Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet

Kvinnen i vannet

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

Ein Junge steht am Königssee. Das Wasser ist blau und sehr kalt.

Illustrasjon for avsnitt 2

Eine Frau sitzt im Wasser. Sie hat lange weiße Haare. Der Junge sagt: „Hallo!“ Die Frau sagt nichts.

Illustrasjon for avsnitt 3

Er fragt: „Wer bist du?“ Die Frau antwortet: „Ich bin die Wasserfrau.“ Sie antwortet nur auf Fragen.

Illustrasjon for avsnitt 4

Der Junge fragt: „Wo ist mein Hund?“ Die Frau sagt: „Dein Hund ist im Park.“ Der Junge sagt: „Danke!“ Die Frau sagt nichts.

Illustrasjon for avsnitt 5

Er versteht jetzt. Er fragt: „Bist du glücklich hier?“ Die Frau lächelt und sagt: „Ja.“ Das ist ihre Antwort.

Illustrasjon for avsnitt 6

Der Junge geht zum Park und findet seinen Hund. Er ist sehr froh. Er kommt bald wieder zum See.