Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Gutten som mistet Beethovens blyant blyant blyant blyant blyant blyant blyant blyant blyant blyant blyant blyantens blyant
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Karl ist zwölf Jahre alt. Er arbeitet in Wien. Er kopiert Noten für Musiker. Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe. Der Meister ist Ludwig van Beethoven. Karl ist nervös. Alle kennen Beethoven. Er ist ein Genie, aber er ist auch oft laut und ungeduldig.
Karl geht zu Beethovens Wohnung. Die Wohnung ist chaotisch. Papiere liegen überall. Auf dem Tisch liegt ein Bleistift. Es ist Beethovens Bleistift. Er schreibt seine Musik damit. Der Bleistift ist kurz und alt, aber sehr wichtig. „Nimm nichts!“, sagt der Assistent Franz zu Karl. Karl nickt.
Aber dann passiert es: Karl räumt Papiere auf. Der Bleistift fällt auf den Boden. Er rollt unter den Schrank. Karl sucht überall, aber der Bleistift ist weg. Sein Herz klopft schnell. Dann kommt Beethoven ins Zimmer. „Wo ist mein Bleistift?“, fragt er laut.
Karl sagt leise: „Er ist unter dem Schrank. Es tut mir leid.“ Beethoven sieht Karl an. Er wartet kurz. Dann nimmt er einen anderen Bleistift. Er schreibt. „Dann suche ihn morgen“, sagt Beethoven ruhig. Karl atmet tief. Am nächsten Morgen findet Karl den Bleistift. Er legt ihn auf den Tisch. Beethoven sieht den Bleistift und nickt. Das ist alles. Aber für Karl ist es genug.