Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

Der Startschuss, der zweimal fiel

Skuddet som falt to ganger

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

Mia ist am Start. Tom ist auch am Start. Die Bahn ist lang. Beide sind bereit.

Illustrasjon for avsnitt 2

Ein Mann steht vorne. Er hat eine Pistole. Er ruft: „Fertig!“ Mia und Tom warten. Alle warten.

Illustrasjon for avsnitt 3

Ein Schuss! Tom läuft sehr schnell. Aber der Schuss ist falsch. Tom stoppt sofort. Er atmet tief.

Illustrasjon for avsnitt 4

Tom ist rot. Er geht zurück zum Start. Er schaut auf den Boden. Mia wartet still.

Illustrasjon for avsnitt 5

Mia schaut Tom an. Sie sagt: „Du kannst das!“ Tom nickt. Er ist wieder bereit. Sie lächeln beide.

Illustrasjon for avsnitt 6

Ein zweiter Schuss! Jetzt laufen beide. Mia ist sehr schnell. Tom ist auch schnell. Die Bahn ist lang.

Illustrasjon for avsnitt 7

Mia ist Erste! Sie ist so glücklich. Tom ist Zweiter. Er lacht laut. Er klatscht für Mia.