Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

Il Sale sulla Soglia

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

La nonna si chiama Rosa. Rosa ha una casa piccola. La porta della casa è verde. Rosa ama molto la sua casa.

Illustrasjon for avsnitt 2

Un giorno, Rosa prende del sale bianco. Rosa mette il sale sulla soglia. La soglia è davanti alla porta.

Illustrasjon for avsnitt 3

Marco è il nipote di Rosa. Marco vede il sale bianco sulla soglia. 'Nonna, che cos'è?' chiede Marco.

Illustrasjon for avsnitt 4

'Il sale protegge la casa,' risponde Rosa. 'Gli spiriti cattivi non entrano in casa.' Marco guarda la porta con attenzione.

Illustrasjon for avsnitt 5

La notte arriva uno spirito. Lo spirito vede la porta verde. Poi, lo spirito vede il sale bianco. Lo spirito non entra. Lo spirito guarda il sale e ha paura. Lo spirito va via.

Illustrasjon for avsnitt 6

La mattina seguente, Marco guarda la soglia. Il sale è ancora lì. Marco sorride felice. La casa è protetta.