Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密

Hemmeligheten bak bestemors misosuppe

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

おばあちゃんのうちです。きょうはさむいです。だいどころになべがあります。なべから、みそしるのいいにおいがします。

Illustrasjon for avsnitt 2

まごがうちへきます。「おばあちゃん、こんにちは!」まごはいいます。まごはなべをみます。とてもいいにおいです。おなかがすきました。

Illustrasjon for avsnitt 3

「おばあちゃん、このみそしるはとてもおいしいです。ひみつがありますか?」まごはききます。おばあちゃんはにこにこわらいます。「ありますよ。ひみつです。」おばあちゃんはいいます。

Illustrasjon for avsnitt 4

おばあちゃんはたなからちいさいものをとります。それはしろくて、ちいさいです。まごはびっくりします。「それはなんですか?」

Illustrasjon for avsnitt 5

おばあちゃんはそれをなべにいれます。すこしだけです。「これが、おいしいみそしるのひみつです。」おばあちゃんはいいます。

Illustrasjon for avsnitt 6

まごはみそしるをのみます。あたたかくて、とてもおいしいです。「おいしい!おばあちゃん、すごい!」まごはいいます。まごはとてもびっくりしました。

Illustrasjon for avsnitt 7

「ありがとう、おばあちゃん!」まごはわらいます。おばあちゃんもわらいます。ふたりはとてもしあわせです。