Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española.

Hvorfor synger bestemoren min alltid mens hun lager mat? En dag på hennes spanske kjøkken.

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

Mi abuela vive en una casa pequeña en España. Su cocina siempre huele bien. Hoy visito a mi abuela y voy a su cocina.

Illustrasjon for avsnitt 2

Ella prepara la comida. Corta tomates y cebollas. Mi abuela siempre canta cuando cocina. Canta canciones antiguas de España. Su voz es muy bonita.

Illustrasjon for avsnitt 3

Yo pregunto: "Abuela, ¿por qué siempre cantas?".

Illustrasjon for avsnitt 4

Ella sonríe. Dice: "Canto porque estoy feliz. La comida necesita amor y música para ser deliciosa". Mi abuela me mira y dice: "Mi madre también cantó en la cocina. Es una tradición de nuestra familia".

Illustrasjon for avsnitt 5

Para mi abuela, la música es un ingrediente secreto.

Illustrasjon for avsnitt 6

Después, comemos juntos. La comida de mi abuela es mi comida favorita. Es muy rica porque tiene un ingrediente especial: su música.