¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco
Hvem tok bestemors kastanjetter? Et mysterium før flamencoen
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Hoy es un día especial. La abuela de Sofía es una bailarina de flamenco. Esta noche, tiene un espectáculo importante en el centro de la ciudad.
En la casa, la abuela prepara sus cosas. Abre una caja roja. En la caja están sus castañuelas especiales. Son muy viejas y bonitas.
¡Pero hay un problema! Solo hay una castañuela. Falta la otra castañuela. —¡Oh, no! ¿Dónde está mi castañuela? —pregunta la abuela. Ella está muy triste.
Sofía quiere ayudar. Ella busca en la sala. Mira en la mesa. La castañuela no está en la mesa. Después, pregunta a su tío Carlos: —Tío, ¿tú tienes la castañuela de la abuela? —No, Sofía, yo no la tengo —responde Carlos.
Sofía mira debajo del sofá. Ve al gato de la familia, "Zarpas". Zarpas juega con un objeto negro. ¡Es la castañuela!
—¡Zarpas! —dice Sofía.
El gato tomó la castañuela para jugar. Sofía toma la castañuela y va con su abuela. —Abuela, ¡aquí está tu castañuela!
La abuela ahora está muy feliz. Abraza a Sofía. —Gracias, mi pequeña detective. Ahora, el espectáculo puede empezar.