Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro?

Hvem stjal fargene fra Oruro-karnevalet?

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

El carnaval de Oruro en Bolivia es uno de los más famosos del mundo. Cada año, miles de personas llegan para ver los bailes y los trajes coloridos. Pero este año, algo terrible pasó.

Illustrasjon for avsnitt 2

Una mañana, Elena, la mujer que hace los trajes para el baile de la Diablada, fue a su taller. La caja grande con las telas brillantes no estaba. ¡Alguien robó los colores del carnaval! Elena estaba muy triste y preocupada. Sin las telas rojas, amarillas y verdes, no hay trajes. Y sin trajes, no hay Diablada.

Illustrasjon for avsnitt 3

Llamaron a Mateo, un joven detective de la ciudad. Mateo llegó al taller. —¿Qué pasó, Elena? —preguntó Mateo. —Anoche, las telas estaban aquí. Hoy, no están —dijo Elena.

Illustrasjon for avsnitt 4

Mateo buscó pistas en el taller. Vio algo en el suelo: un botón pequeño y viejo. No era un botón de los trajes nuevos. Mateo tomó el botón y fue al mercado.

Illustrasjon for avsnitt 5

En el mercado, habló con varios vendedores. Finalmente, un hombre reconoció el botón. —Este botón es de la chaqueta de Carlos. Él vende máscaras antiguas. Su puesto está al final de la calle.

Illustrasjon for avsnitt 6

Mateo encontró a Carlos. Era un hombre mayor con una chaqueta a la que le faltaba un botón. Al lado de su puesto, había una caja grande. Mateo la abrió. ¡Dentro estaban todas las telas de colores!

Illustrasjon for avsnitt 7

—¿Por qué? —preguntó Mateo. Carlos respondió con voz nerviosa. —Yo no quería robar. Solo quería usar las telas para limpiar mis máscaras antiguas. Son muy especiales para mí. Pensé que podía devolverlas después. Lo siento mucho.

Illustrasjon for avsnitt 8

Carlos devolvió las telas a Elena. Estaba muy arrepentido. Elena decidió no llamar a la policía, pero Carlos tuvo que ayudar a preparar todos los trajes como castigo. Al final, el carnaval de Oruro tuvo sus colores brillantes y la Diablada bailó por las calles como siempre.