Farger på spansk
Farger finnes overalt, og når du kan dem på spansk, blir beskrivelsene dine mye mer levende! Denne listen dekker et bredt spekter av fargetoner, fra grunnfarger til mer spesifikke nyanser. I motsetning til på engelsk må spanske fargeadjektiver samsvare i kjønn og tall med substantivet de beskriver, så gjør deg klar til å lære noen endelser!
Hurtigoversikt
| Spansk | Oversettelse | Eksempel | Nivå |
|---|---|---|---|
amarillo | gul | Compré una flor amarilla para mi madre. | A1 |
azul | blå | El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante. | A1 |
blanco | hvit | Mi camisa favorita es blanca. | A1 |
canario | kanarifugl | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
castaño | brun | Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes. | A1 |
celeste | lyseblå | Mi color favorito es el azul celeste. | A1 |
color | farge | ¿Cuál es tu color favorito? | A1 |
dorado | gyllen | El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso. | A1 |
gris | grå | Mi coche nuevo es de color gris oscuro. | A1 |
lila | syrinfarget | Mi hermana tiene una falda lila muy bonita. | A1 |
marrón | brun | Mi perro tiene el pelo marrón y blanco. | A1 |
morado | lilla | Mi color favorito es el morado. | A1 |
A1 — Nybegynner (22 ord)
gul
“Compré una flor amarilla para mi madre.”
blå
“El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante.”
hvit
“Mi camisa favorita es blanca.”
kanarifugl
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
brun
“Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.”
lyseblå
“Mi color favorito es el azul celeste.”
farge
“¿Cuál es tu color favorito?”
gyllen
“El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.”
grå
“Mi coche nuevo es de color gris oscuro.”
syrinfarget
“Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.”
brun
“Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.”
lilla
“Mi color favorito es el morado.”
sennep
“Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.”
oransje
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
svart
“Mi gato es completamente negro.”
rød
“Compré una bufanda roja para el invierno.”
rose
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
rosa
“Tengo una camisa rosada muy bonita.”
grønn
“La hierba es verde.”
grønn
“Compramos sillas verdes para el jardín.”
fiolett
“Mi color favorito es el violeta.”
laks
“El salmón nada río arriba para poner sus huevos.”
A2 — Grunnleggende (3 ord)
rød
“Me gusta ese coche colorado.”
korall
“Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.”
sølv
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
B1 — Mellomnivå (1 ord)
lilla
“Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.”
Grammatikkråd
Samsvar i kjønn og tall
Spanske fargeadjektiver må samsvare med substantivet de beskriver. For eksempel bruker «la casa blanca» (det hvite huset) endelsen «-a» for hunkjønn, mens «el coche blanco» (den hvite bilen) bruker «-o» for hankjønn. Flertall krever også endringer: «las casas blancas» (de hvite husene).
Uforanderlige farger
Noen farger, ofte avledet av substantiver som navn på frukter eller blomster, endrer ikke form. «Naranja» (oransje) og «violeta» (fiolett) er vanlige eksempler. Både «la camisa naranja» (den oransje skjorten) og «los coches naranja» (de oransje bilene) bruker dermed samme form.
Ordstillingen er viktig
På spansk kommer fargeadjektiver vanligvis *etter* substantivet de beskriver. I stedet for «det røde eplet» sier man altså «la manzana roja». Dette er en viktig forskjell fra engelsk, der adjektiver vanligvis står foran substantivet.
Vanlige feil
Feil plassering av adjektiv
Feil: “Yo tengo un rojo coche.”
Korreksjon: Yo tengo un coche rojo. På spansk kommer fargeadjektiver vanligvis etter substantivet de beskriver.
Glemme samsvar
Feil: “Las flores blanco son bonitas.”
Korreksjon: Las flores blancas son bonitas. Adjektivet «blanco» må samsvare i kjønn og tall med hunkjønnsordet «flores» i flertall.
Behandle uforanderlige farger som foranderlige
Feil: “La mesa naranjas es grande.”
Korreksjon: La mesa naranja es grande. Farger som er avledet av substantiver, som «naranja» (oransje), er ofte uforanderlige og endres ikke etter kjønn eller tall.
Kulturelle merknader
Fargenes symbolikk
Selv om farger forbindes med universelle ting, kan noen betydninger variere. Hvitt forbindes for eksempel ofte med renhet og bryllup i mange spansktalende kulturer, på samme måte som i vestlige tradisjoner, mens rødt noen ganger kan symbolisere fare eller lidenskap, avhengig av sammenhengen.
Regionale fargenavn
Du kan støte på små variasjoner i navn på farger eller nyanser fra spansktalende land til spansktalende land. «Azul» betyr blå overalt, men bestemte nyanser som «celeste» (himmelblå) er vanlige og kan ha regionale synonymer.