Desserter og søtsaker på spansk
Gjør deg klar til å utforske den søte siden av spansk med denne ordlisten om desserter og søtsaker! Når du kan disse ordene, blir det enklere både å bestille den perfekte godbiten på en kafé eller et bakeri og å forstå samtaler om mat. Spansktalende setter ofte stor pris på bakverk og søtsaker, så det å lære disse ordene er en deilig måte å komme nærmere kulturen på.
Hurtigoversikt
| Spansk | Oversettelse | Eksempel | Nivå |
|---|---|---|---|
azúcar | sukker | Necesito un poco de azúcar para mi café. | A1 |
batido | milkshake | Quiero un batido de chocolate con nata. | A1 |
berlín | Berlin | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
bizcocho | sukkerbrød | Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda. | A1 |
bollo | rundstykke | Me gusta desayunar un bollo con chocolate. | A1 |
bombón | sjokolade | Me comí un bombón después de la cena. | A1 |
caramelo | godteri | Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso. | A1 |
chocolate | sjokolade | Mi postre favorito es el pastel de chocolate. | A1 |
crema | krem | ¿Quieres un poco de crema en tu café? | A1 |
dulce | søt | El café está demasiado dulce para mí. | A1 |
dulces | søtsaker | Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces. | A1 |
galleta | kjeks | Mi abuela siempre hornea galletas de avena. | A1 |
A1 — Nybegynner (26 ord)
sukker
“Necesito un poco de azúcar para mi café.”
milkshake
“Quiero un batido de chocolate con nata.”
Berlin
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
sukkerbrød
“Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda.”
rundstykke
“Me gusta desayunar un bollo con chocolate.”
sjokolade
“Me comí un bombón después de la cena.”
godteri
“Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso.”
sjokolade
“Mi postre favorito es el pastel de chocolate.”
krem
“¿Quieres un poco de crema en tu café?”
søt
“El café está demasiado dulce para mí.”
søtsaker
“Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.”
kjeks
“Mi abuela siempre hornea galletas de avena.”
kjeks
“¿Quieres una galletita de chocolate?”
iskrem
“Quiero un helado de chocolate, por favor.”
syltetøy
“Quiero una tostada con mantequilla y mermelada de fresa.”
honning
“Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.”
snø
“Cayó mucha nieve anoche y no pudimos salir.”
popcorn
“Siempre como palomitas de maíz cuando voy al cine.”
kake
“Mi madre compró un pastel de chocolate para mi cumpleaños.”
liten kake
“Compré un pastelito de chocolate para la merienda.”
dessert
“¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.”
kake
“Pedimos una tarta de fresas para el postre.”
kake
“Compramos una torta de chocolate para el cumpleaños de mi hermana.”
vanilje
“Me gustaría un helado de vainilla, por favor.”
yoghurt
“Me gusta el yogur de fresa para desayunar.”
gelé
“El niño quiere una gelatina de fresa de postre.”
A2 — Grunnleggende (1 ord)
krem
“¿Prefieres el café solo o con un poco de nata?”
Grammatikkråd
Grammatisk kjønn og flertallsbøying
De fleste dessertnavn på spansk er hunkjønn, som «la tarta» (pai) og «la galleta» (kjeks). Husk å bruke hunkjønnsartikkelen «la» og bøye adjektivene deretter. Flertall dannes vanligvis ved å legge til «-s» eller «-es», som i «las tartas» og «las galletas».
Søthet som adjektiv
Ordet «dulce» betyr «søt» og fungerer som et adjektiv. Det samsvarer i kjønn og tall med substantivet det beskriver. For eksempel «un pastel dulce» (en søt kake) eller «unas galletas dulces» (søte kjeks).
Tellbare og utellbare substantiver
Noen søtsaker kan omtales som utellbare, som «azúcar» (sukker) eller «chocolate» (sjokolade), mens andre er tellbare, som «caramelo» (karamell/godteri) eller «bombón» (sjokoladetrøffel). Vær oppmerksom på om du snakker om selve stoffet eller enkeltbiter.
Vanlige feil
Plassering av adjektiv
Feil: “Compré un dulce pastel.”
Korreksjon: Compré un pastel dulce. — På spansk kommer beskrivende adjektiver som «dulce» vanligvis *etter* substantivet de beskriver.
Entall kontra flertall
Feil: “Quiero una galleta para mi café.”
Korreksjon: Quiero una galleta para mi café. — Dette er faktisk riktig! Feilen er ofte å bruke flertall når man mener entall, eller omvendt. Man kan for eksempel si «Quiero galletas» når man bare vil ha én.
Samsvar i kjønn
Feil: “Me gusta el crema.”
Korreksjon: Me gusta la crema. — «Crema» (fløte) er et hunkjønnsord på spansk, så det krever hunkjønnsartikkelen «la».
Kulturelle merknader
Regionale favoritter
Mange desserter er populære i spansktalende land, men det finnes også mange regionale spesialiteter. For eksempel er «alfajores» en populær kjeks med fyll i Argentina og Peru, mens «tres leches»-kake er en favoritt i mange latinamerikanske land.
Tradisjonen med «merienda»
I Spania består et vanlig ettermiddagsmåltid kalt «la merienda» ofte av noe søtt, som en «bollo» (bolle) eller en «tostada con mermelada» (ristet brød med syltetøy), gjerne sammen med kaffe eller sjokolade.