Spill og leker på spansk
Dykk ned i den morsomme verdenen av spill og leker med denne spanske ordlisten! Når du lærer disse ordene, blir det lettere å snakke om fritidsaktiviteter, forstå barns interesser og finne frem i lekebutikker. Det er en leken måte å utvide spansken din på, og du vil se at mange spillnavn er lånt direkte fra engelsk eller ligner svært på engelske ord.
Hurtigoversikt
| Spansk | Oversettelse | Eksempel | Nivå |
|---|---|---|---|
barbie | Barbie-dukke | Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita. | A1 |
bola | ball | El niño lanzó la bola muy alto. | A1 |
carrito | handlevogn | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 |
cartas | bokstaver | Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja. | A1 |
cometa | drage | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
dados | terninger | Tira los dados para ver qué número sacas. | A1 |
damas | damer | Las damas entraron primero al salón. | A1 |
escondite | gjemsel | Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque. | A1 |
ficha | spillbrikke | Es tu turno, mueve una ficha. | A1 |
juego | spill | El fútbol es mi juego favorito. | A1 |
jugar | å spille | Los niños juegan en el parque todas las tardes. | A1 |
juguete | leketøy | El niño perdió su juguete favorito en el parque. | A1 |
A1 — Nybegynner (22 ord)
Barbie-dukke
“Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.”
ball
“El niño lanzó la bola muy alto.”
handlevogn
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
bokstaver
“Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.”
drage
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
terninger
“Tira los dados para ver qué número sacas.”
damer
“Las damas entraron primero al salón.”
gjemsel
“Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.”
spillbrikke
“Es tu turno, mueve una ficha.”
spill
“El fútbol es mi juego favorito.”
å spille
“Los niños juegan en el parque todas las tardes.”
leketøy
“El niño perdió su juguete favorito en el parque.”
leker
“Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.”
dukke
“El niño perdió su muñeco favorito en el parque.”
spill
“¿A qué hora es el partido de fútbol?”
ball
“Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.”
kosedyr
“El niño duerme con su oso de peluche favorito.”
puslespill
“Compré un rompecabezas de mil piezas para el fin de semana.”
videospill
“Mi hijo quiere un videojuego nuevo por su cumpleaños.”
sjakk
“¿Sabes jugar al ajedrez?”
bingo
“¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?”
gjemsel
“Mis sobrinos siempre quieren jugar a las escondidas en el parque.”
A2 — Grunnleggende (6 ord)
mate (tradisjonell søramerikansk drikk)
“En Argentina, es costumbre compartir un mate entre amigos.”
bord
“Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.”
biljard
“Me encanta jugar al billar después de cenar.”
poker
“No soy muy bueno jugando al póquer.”
dukke
“El niño hace bailar a su marioneta.”
dukke
“El niño juega con un títere de calcetín.”
B1 — Mellomnivå (1 ord)
gåte
“Tengo un acertijo para ti: ¿qué tiene llaves pero no abre puertas?”
Grammatikkråd
Flertallsformer av spillnavn
Mange spillnavn er substantiver som kan bøyes i flertall, som 'dados' (terninger) eller 'cartas' (kort). Husk at de fleste spanske substantiver som slutter på en konsonant, får '-es' i flertall, mens ord som slutter på en vokal, vanligvis bare får '-s'.
Kjønn på spillebrikker
Vær oppmerksom på kjønn når du snakker om spillebrikker. For eksempel er 'la ficha' (spillebrikke) hunkjønn, så adjektiver som beskriver den, må også være hunkjønn ('la ficha roja'). 'El peón' (bonde) er derimot hankjønn ('el peón blanco').
Å beskrive spill
Når du beskriver et spill, bruker du ofte verbet 'ser' eller uttrykket 'jugar a'. For eksempel: 'Ajedrez es un juego de estrategia' (Sjakk er et strategispill), eller 'Me gusta jugar a las escondidas' (Jeg liker å leke gjemsel).
Vanlige feil
Feil plassering av adjektiv
Feil: “Me gusta el rojo carrito.”
Korreksjon: Me gusta el carrito rojo. — På spansk står beskrivende adjektiver som farger vanligvis ETTER substantivet de beskriver.
Forveksling av 'Cartas' og 'Letras'
Feil: “Juego con mis cartas.”
Korreksjon: Juego con mis cartas. (Riktig) eller Juega con sus letras. (Feil sammenheng) — 'Cartas' viser til spillekort eller brev, mens 'letras' viser spesifikt til bokstavene i alfabetet. Pass på at du bruker riktig ord for «bokstaver».
Entall eller flertall av terning
Feil: “Tiro un dado para jugar.”
Korreksjon: Tiro los dados para jugar. — 'Un dado' er grammatisk riktig hvis du kaster bare én terning, men de fleste spill krever flere terninger. 'Dados' er den vanlige flertallsformen.
Kulturelle merknader
Populære spill i ulike regioner
Brettspill og kortspill er populære overalt, men bestemte tradisjonelle spill varierer fra sted til sted. I Spania er 'La Oca' et klassisk brettspill, mens 'Lotería' (et bingolignende spill med bildekort) er en kjær fritidsaktivitet i Mexico.
Gleden ved 'El Rincón de los Juguetes'
I mange spansktalende hjem har barn en egen 'rincón de los juguetes' (leketøyshjørne). Dette viser hvor viktig lek og organisering er for barns utvikling.