Lustro Yuanmingyuan, które nie zostało spalone

一八六零年yībāliùlíngnián，夏天xiàtiān很hěn热rè。小福xiǎofú十六shíliù岁suì，是shì圆明园yuánmíngyuán的de园丁yuándīng。他tā每天měitiān照顾zhàogù花园huāyuán里lǐ的de花草huācǎo。圆明园yuánmíngyuán很hěn大dà，也yě很hěn美měi。里面lǐmiàn有yǒu很多hěnduō宝贝bǎobèi：金子jīnzi做zuò的de椅子yǐzi、漂亮piàoliàng的de画huà，还有háiyǒu各种gèzhǒng镜子jìngzi。小福xiǎofú最zuì喜欢xǐhuān一面yímiàn小xiǎo镜子jìngzi。这zhè面miàn镜子jìngzi不大bùdà，但是dànshì很hěn特别tèbié，边上biānshàng有yǒu小小xiǎoxiǎo的de龙lóng。一yī位wèi老lǎo工匠gōngjiàng做zuò了le这zhè面miàn镜子jìngzi。老lǎo工匠gōngjiàng常常chángcháng对duì小福xiǎofú说shuō：“这面zhèmiàn镜子jìngzi是shì我wǒ一生yīshēng的de作品zuòpǐn。你nǐ要yào好好hǎohǎo照顾zhàogù花园huāyuán，也yě要yào记住jìzhù，美的měide东西dōngxī很hěn重要zhòngyào。”小福xiǎofú说shuō：“我wǒ会huì记住jìzhù的de。”

有一天yǒuyītiān，老工匠lǎogōngjiàng生病shēngbìng了le。他tā把bǎ小xiǎo镜子jìngzi给gěi了le小福xiǎofú，说shuō：“这是zhèshì礼物lǐwù。请qǐng你nǐ保护bǎohù它tā。”小福xiǎofú很hěn惊讶jīngyà，他tā说shuō：“我wǒ会huì保护bǎohù这面zhèmiàn镜子jìngzi，一直yìzhí到dào我wǒ老lǎo。”这是zhèshì他tā的de承诺chéngnuò。十月shíyuè的de一yī天tiān，远处yuǎnchù传来chuánlái了le炮声pàoshēng。外国wàiguó士兵shìbīng来lái了le。小福xiǎofú很hěn害怕hàipà，人们都dōu在zài跑pǎo。那天nàtiān晚上wǎnshàng，火光huǒguāng冲天chōngtiān，圆明园yuánmíngyuán开始kāishǐ燃烧ránshāo。天空tiānkōng变成biànchéng了le红色hóngsè，像xiàng太阳tàiyáng一样yīyàng亮liàng。小福xiǎofú看到kàndào大殿dàdiàn、画huà和hé椅子yǐzi都dōu在zài燃烧ránshāo。小福xiǎofú想起xiǎngqǐ了le他tā的de承诺chéngnuò。他tā跑进pǎojìn一yī间jiān小xiǎo屋子wūzi，找到zhǎodào了le那面nàmiàn镜子jìngzi，把bǎ它tā放进fàngjìn怀里huáilǐ。他tā跑pǎo出去chūqù的de时候shíhòu，后面hòumiàn的de房子fángzi倒下dǎoxià了le。小福xiǎofú摔倒shuāidǎo了le，但dàn他tā马上mǎshàng站zhàn起来qǐlái，继续jìxù跑pǎo。他tā终于zhōngyú跑到pǎodào了le安全ānquán的de地方dìfāng。

第二dìèr天tiān早上zǎoshàng，圆明园yuánmíngyuán变成biànchéng了le一片yīpiàn废墟fèixū。到处dàochù都dōu是shì烟yān。小福xiǎofú坐在zuòzài地上dìshàng，心里xīnlǐ很hěn难过nánguò。他tā失去shīqù了le美丽měilì的de花园huāyuán，失去shīqù了le很多hěnduō记忆jìyì。但是dànshì他tā的de手里shǒulǐ还有háiyǒu那面nàmiàn小xiǎo镜子jìngzi。镜子jìngzi没有méiyǒu破pò，也yě没有méiyǒu被bèi烧毁shāohuǐ。小福xiǎofú看kàn着zhe镜子jìngzi里lǐ自己zìjǐ的de脸liǎn，想起xiǎngqǐ了le老lǎo工匠gōngjiàng的话：“美的měide东西dōngxī很hěn重要zhòngyào。”小福xiǎofú明白míngbái了le。有的yǒude东西dōngxī会huì被bèi烧毁shāohuǐ，但dàn有的yǒude东西dōngxī可以kěyǐ留liú下来xiàlái：一个yígè承诺chéngnuò，一yī段duàn记忆jìyì，还有háiyǒu一yī颗kē保护bǎohù美好měihǎo事物shìwù的de心xīn。很多hěnduō年nián以后yǐhòu，小福xiǎofú变成biànchéng了le老人lǎorén。他tā把bǎ这zhè面miàn镜子jìngzi给gěi了le他tā的de孙女sūnnǚ。他tā说shuō：“这面zhèmiàn镜子jìngzi看见kànjiàn过guò大火dàhuǒ，但dàn它tā还hái在zài这里zhèlǐ。这就zhèjiù是shì希望xīwàng。”