Koniugacja disimular Tryb Subj. przeszły niedokonany

Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany

Use the imperfect subjunctive with disimular for hypothetical situations in the past, polite requests, or expressing wishes that weren't fulfilled. Think 'If I were to hide...' or 'I wish you would hide...'.

Uwagi dotyczące disimular w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany

Disimular is regular in the imperfect subjunctive. You can use either the -ra or -se ending (e.g., disimulara or disimulase), but the -ra form is more common in many regions.

Przykładowe zdania

• Si yo disimulara mi enfado, él no se daría cuenta.

  If I were to hide my anger, he wouldn't notice.

  yo

• Me gustaría que tú disimularas mejor.

  I would like you to hide it better.

  tú

• Ojalá él disimulara su nerviosismo.

  I wish he would hide his nervousness.

  él/ella/usted

• Nos pidieron que disimuláramos el error.

  They asked us to cover up the mistake.

  nosotros

• Ellos actuarían si no disimularan la verdad.

  They would act if they didn't hide the truth.

  ellos/ellas/ustedes

Częste błędy

• Błąd: Using the imperfect indicative instead of the imperfect subjunctive.

  Poprawnie: For hypotheticals or wishes, use 'disimulara' or 'disimulase', not 'disimulaba'.

  Dlaczego: The subjunctive mood is necessary to express doubt, desire, or hypothetical situations.

• Błąd: Confusing the -ra and -se forms.

  Poprawnie: Both 'disimulara' and 'disimulase' are correct, but often one is preferred regionally. Stick with 'disimulara' if unsure.

  Dlaczego: While both are grammatically correct, regional preferences exist.

Powiązane czasy