Koniugacja traducir Tryb Subj. przeszły niedokonany
traducir — to translate
The imperfect subjunctive of traducir uses the 'j' stem: tradujera, tradujeras, tradujera...
Formy traducir Tryb Subj. przeszły niedokonany
Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany
Use this for hypothetical situations or past requests involving translation, often following 'si' (if) or verbs of influence in the past.
Uwagi dotyczące traducir w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany
This tense is built from the preterite 'third person plural' stem. Since the preterite is 'tradujeron', the subjunctive becomes 'tradujera'. Note the 'j' replaces the 'c'.
Przykładowe zdania
Si yo tradujera este texto, tardaría horas.
If I were to translate this text, it would take hours.
yo
Me pidió que tradujera la carta.
He asked me to translate the letter.
él/ella/usted
Si tradujéramos la canción, perdería el ritmo.
If we translated the song, it would lose the rhythm.
nosotros
Częste błędy
Błąd: Using 'traduciere' or 'traduciera'.
Poprawnie: tradujera
Dlaczego: Learners often try to keep the 'i' or the 'c' from the infinitive, forgetting the 'j' stem used in the preterite.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'traducir' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: traduzco
Traducir is mostly regular, except for the 'yo' form: traduzco.
Czas przeszły prosty
yo: traduje
Traducir is a 'j-stem' irregular verb in the preterite: traduje, tradujiste, tradujo...
Czas przeszły niedokonany
yo: traducía
The imperfect of traducir is regular: traducía, traducías, traducía...
Czas przyszły
yo: traduciré
The future of traducir is regular: traduciré, traducirás, traducirá...
Tryb warunkowy
yo: traduciría
The conditional of traducir is regular: traduciría, traducirías, traduciría...
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: traduzca
Traducir uses the 'zc' spelling change (traduzca) for all people in the present subjunctive.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: traduce
Use 'traduce' for friends (tú) and 'traduzca' for formal situations (usted).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no traduzcas
The negative imperative always uses the 'zc' forms: no traduzcas, no traduzca...