Koniugacja trascender Tryb Subj. przeszły niedokonany
trascender — to transcend
Formed from the third-person plural preterite: trascendiera, trascendieras, trascendiera...
Formy trascender Tryb Subj. przeszły niedokonany
Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany
Use for hypothetical situations regarding legacy or secrets, or in 'if' clauses (e.g., 'If this leaked, it would be a disaster').
Uwagi dotyczące trascender w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany
Since the preterite is regular, the imperfect subjunctive is also regular, based on the stem 'trascendier-'.
Przykładowe zdania
Si la noticia trascendiera, sería un escándalo.
If the news were to leak, it would be a scandal.
él/ella/usted
Me gustaría que mis ideas trascendieran.
I would like my ideas to transcend.
ellos/ellas/ustedes
Si nosotros trascendiéramos el odio, habría paz.
If we transcended hatred, there would be peace.
nosotros
Częste błędy
Błąd: trasciendiera
Poprawnie: trascendiera
Dlaczego: The stem change e > ie only happens in the present tenses, not the imperfect subjunctive.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'trascender' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: trasciendo
The present of trascender follows an e > ie stem change in all forms except nosotros and vosotros.
Czas przeszły prosty
yo: trascendí
Trascender is regular in the preterite, following the standard -er endings without any stem changes.
Czas przeszły niedokonany
yo: trascendía
Trascender is regular in the imperfect: trascendía, trascendías, trascendía, trascendíamos, trascendíais, trascendían.
Czas przyszły
yo: trascenderé
The future is regular: add endings to the infinitive (trascenderé, trascenderás, trascenderá).
Tryb warunkowy
yo: trascendería
The conditional is regular: infinitive + -ía endings (trascendería, trascenderías...).
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: trascienda
The present subjunctive follows the e > ie change (trascienda) in all forms except nosotros and vosotros.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: trasciende
The imperative uses the stem change in most forms (trasciende, trascienda).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no trasciendas
The negative imperative uses the present subjunctive forms preceded by 'no'.