Koniugacja trascender Tryb Subj. teraźniejszy
trascender — to transcend
The present subjunctive follows the e > ie change (trascienda) in all forms except nosotros and vosotros.
Formy trascender Tryb Subj. teraźniejszy
Kiedy używać Tryb Subj. teraźniejszy
Use this when you want something to have a legacy, or when you doubt that a secret will stay hidden (e.g., 'No creo que trascienda').
Uwagi dotyczące trascender w czasie Tryb Subj. teraźniejszy
It uses the 'yo' form of the present indicative as a base (trasciendo), keeping the stem change in the same 'boot' pattern.
Przykładowe zdania
Espero que tu mensaje trascienda.
I hope your message transcends.
él/ella/usted
Dudo que la información trascienda hoy.
I doubt the information will leak today.
él/ella/usted
Es importante que no trascendamos los límites éticos.
It is important that we don't transcend ethical limits.
nosotros
Częste błędy
Błąd: trascendamos
Poprawnie: trascendamos (Wait, this is correct!)
Dlaczego: Learners often incorrectly apply the stem change to the 'nosotros' form (e.g., trasciendamos), but -er stem-changers don't change in the nosotros/vosotros subjunctive.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'trascender' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: trasciendo
The present of trascender follows an e > ie stem change in all forms except nosotros and vosotros.
Czas przeszły prosty
yo: trascendí
Trascender is regular in the preterite, following the standard -er endings without any stem changes.
Czas przeszły niedokonany
yo: trascendía
Trascender is regular in the imperfect: trascendía, trascendías, trascendía, trascendíamos, trascendíais, trascendían.
Czas przyszły
yo: trascenderé
The future is regular: add endings to the infinitive (trascenderé, trascenderás, trascenderá).
Tryb warunkowy
yo: trascendería
The conditional is regular: infinitive + -ía endings (trascendería, trascenderías...).
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: trascendiera
Formed from the third-person plural preterite: trascendiera, trascendieras, trascendiera...
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: trasciende
The imperative uses the stem change in most forms (trasciende, trascienda).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no trasciendas
The negative imperative uses the present subjunctive forms preceded by 'no'.