afirmación
“afirmación” znaczy “stwierdzenie” po hiszpańsku (faktyczne twierdzenie lub deklaracja).
stwierdzenie, twierdzenie
Również: afirmacja, roszczenie
📝 W użyciu
Su afirmación sobre el clima sorprendió a todos.
B1Jego stwierdzenie dotyczące pogody zaskoczyło wszystkich.
La policía no pudo verificar la afirmación del testigo.
B2Policja nie mogła zweryfikować twierdzenia świadka.
Asintió con la cabeza en señal de afirmación.
A2Kiwnął głową na znak potwierdzenia (mówiąc tak).
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: afirmación
Pytanie 1 z 3
Jaki jest poprawny sposób powiedzenia 'Stwierdzenia' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'affirmatio', które pochodzi od 'ad-' (do) i 'firmare' (czynić mocnym/stabilnym). Dosłownie oznacza uczynienie myśli lub idei 'mocną' poprzez jej wypowiedzenie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'afirmación' jest używane do 'codziennych afirmacji'?
Tak! Można powiedzieć 'afirmaciones diarias' na pozytywne gadanie do siebie, ale pamiętaj, że oznacza to również każde zwykłe stwierdzenie lub twierdzenie w debacie.
Czym różni się od 'confirmación'?
An 'afirmación' to po prostu stwierdzenie, że coś jest prawdą. A 'confirmación' zazwyczaj oznacza, że sprawdzamy poprzednią informację, aby upewnić się, czy jest ona na pewno poprawna.
Czy to słowo kiedykolwiek zmienia się na rodzaj męski?
Nie. Słowa kończące się na '-ción' są konsekwentnie żeńskie w języku hiszpańskim.