Inklingo

agáchate

ah-GAH-chah-tehaˈgatʃate

agáchate znaczy kucnij po hiszpańsku (aby uniknąć uderzenia się w głowę).

kucnij, pochyl sięRównież: skul się

CzasownikA2reflexive command arinformal
Osoba zgina kolana i obniża ciało, aby uniknąć nisko wiszącej gałęzi drzewa.
gerundagachándose
past Participleagachado
infinitiveagacharse

📝 W użyciu

¡Agáchate! La rama está muy baja.

A1

Kucnij! Gałąź jest bardzo nisko.

Agáchate un poco para que salgas en la foto.

A2

Pochyl się trochę, żebyś zmieścił się na zdjęciu.

Agáchate y recoge ese papel, por favor.

A2

Pochyl się i podnieś ten papier, proszę.

Powiązania słów

Synonimy

  • inclínate (przechyl się/pochyl się)
  • bájate (obniż się)

Antonimy

  • levántate (wstań)
  • yerguete (wyprostuj się)

Częste kolokacje

  • agáchate un pocopochyl się trochę
  • agáchate máspochyl się bardziej

Idiomy i wyrażenia

  • agachar las orejaspoddać się bez narzekania lub zaakceptować reprymendę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome agachara
te agacharas
él/ella/ustedse agachara
nosotrosnos agacháramos
vosotrosos agacharais
ellos/ellas/ustedesse agacharan

Present Subjunctive

yome agache
te agaches
él/ella/ustedse agache
nosotrosnos agachemos
vosotrosos agachéis
ellos/ellas/ustedesse agachen

Indicative

Preterite

yome agaché
te agachaste
él/ella/ustedse agachó
nosotrosnos agachamos
vosotrosos agachasteis
ellos/ellas/ustedesse agacharon

Imperfect

yome agachaba
te agachabas
él/ella/ustedse agachaba
nosotrosnos agachábamos
vosotrosos agachabais
ellos/ellas/ustedesse agachaban

Present

yome agacho
te agachas
él/ella/ustedse agacha
nosotrosnos agachamos
vosotrosos agacháis
ellos/ellas/ustedesse agachan

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "agáchate" po hiszpańsku:

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: agáchate

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś krzyknie do ciebie '¡Agáchate!', co powinieneś zrobić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
agacharse(pochylać się)Czasownik
agachado(pochylony / kucający)Przymiotnik
🎵 Rymy
márchateaguántate
📚 Etymologia

Pochodzi od słowa 'gacho', które oznacza 'zgięty' lub 'zakrzywiony w dół'. Ma korzenie w idei obniżania postawy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: agachar-se

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'agáchate' jest formalne czy nieformalne?

Jest nieformalne. Gdybyś chciał być formalny (rozmawiając z szefem lub nieznajomym), powiedziałbyś 'agáchese'.

Czy mogę użyć 'agáchate' w znaczeniu 'usiądź'?

Nie, 'agáchate' oznacza konkretnie obniżenie postawy, zazwyczaj pozostając na nogach. Na 'usiądź' użyj 'siéntate'.