agáchate

ah-GAH-chah-tehaˈgatʃate

“agáchate” znaczy “kucnij” po hiszpańsku (aby uniknąć uderzenia się w głowę).

kucnij, pochyl się

Również: skul się

CzasownikA2reflexive command arinformal

Osoba zgina kolana i obniża ciało, aby uniknąć nisko wiszącej gałęzi drzewa.

gerundagachándose

past Participleagachado

infinitiveagacharse

📝 W użyciu

¡Agáchate! La rama está muy baja.

Kucnij! Gałąź jest bardzo nisko.

Agáchate un poco para que salgas en la foto.

Pochyl się trochę, żebyś zmieścił się na zdjęciu.

Agáchate y recoge ese papel, por favor.

Pochyl się i podnieś ten papier, proszę.

Powiązania słów

Synonimy

inclínate (przechyl się/pochyl się)
bájate (obniż się)

Antonimy

levántate (wstań)
yerguete (wyprostuj się)

Częste kolokacje

agáchate un poco – pochyl się trochę
agáchate más – pochyl się bardziej

Idiomy i wyrażenia

agachar las orejas – poddać się bez narzekania lub zaakceptować reprymendę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agacharan

yome agachara

túte agacharas

vosotrosos agacharais

nosotrosnos agacháramos

él/ella/ustedse agachara

present

ellos/ellas/ustedesse agachen

yome agache

túte agaches

vosotrosos agachéis

nosotrosnos agachemos

él/ella/ustedse agache

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse agacharon

yome agaché

túte agachaste

vosotrosos agachasteis

nosotrosnos agachamos

él/ella/ustedse agachó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agachaban

yome agachaba

túte agachabas

vosotrosos agachabais

nosotrosnos agachábamos

él/ella/ustedse agachaba

present

ellos/ellas/ustedesse agachan

yome agacho

túte agachas

vosotrosos agacháis

nosotrosnos agachamos

él/ella/ustedse agacha

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "agáchate" po hiszpańsku:

kucnij→pochyl się→skul się→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: agáchate

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś krzyknie do ciebie '¡Agáchate!', co powinieneś zrobić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

agacharse(pochylać się) — Czasownik

agachado(pochylony / kucający) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

márchateaguántate

📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'gacho', które oznacza 'zgięty' lub 'zakrzywiony w dół'. Ma korzenie w idei obniżania postawy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: agachar-se

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'agáchate' jest formalne czy nieformalne?

Jest nieformalne. Gdybyś chciał być formalny (rozmawiając z szefem lub nieznajomym), powiedziałbyś 'agáchese'.

Czy mogę użyć 'agáchate' w znaczeniu 'usiądź'?

Nie, 'agáchate' oznacza konkretnie obniżenie postawy, zazwyczaj pozostając na nogach. Na 'usiądź' użyj 'siéntate'.