Inklingo
← Słownik

ambos

am-bosˈambos
Wysokiej jakości ilustracja dwojga identycznych, uśmiechniętych dzieci stojących obok siebie i trzymających się za ręce, symbolizująca 'oboje'.

📝 W użyciu

Ambos niños juegan en el parque.

A2

Oboje dzieci bawią się w parku.

Leí ambas novelas en una semana.

A2

Przeczytałem obie powieści w ciągu tygodnia.

En ambos casos, la respuesta es la misma.

B1

W obu przypadkach odpowiedź jest taka sama.

Powiązania słów

Synonimy

  • los dos / las dos (dwóch / dwie)

Częste kolokacje

  • ambos lados – obie strony
  • ambos sentidos – oba kierunki / oba znaczenia
  • ambas manos – obie ręce

oboje

Osoba trzymająca kubek kawy w jednej ręce i kubek herbaty w drugiej, uśmiechnięta, wskazując, że lubi oba napoje.

📝 W użyciu

¿Prefieres el té o el café? — Me gustan ambos.

B1

Wolisz herbatę czy kawę? — Lubię obie.

Mis hermanas son doctoras. Ambas viven en Madrid.

B1

Moje siostry są lekarkami. Obie mieszkają w Madrycie.

Hablé con el gerente y el subgerente; ambos estuvieron de acuerdo.

B2

Rozmawiałem z kierownikiem i zastępcą kierownika; oboje się zgodzili.

Powiązania słów

Synonimy

  • los dos / las dos (dwóch / dwie (z nich))

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ambos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie jest poprawne? 'Tengo dos hermanas. ___ son muy altas.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ambidextro / ambidiestro(oburęczny) — Przymiotnik
ambivalente(dwuznaczny, ambiwalentny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
rombos
📚 Etymologia▼

'Ambos' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'ambo', które oznaczało 'oboje'. Zachowało swoje pierwotne znaczenie przez tysiące lat, co czyni je bardzo stabilnym i starożytnym słowem w języku.

Pierwsze odnotowanie: c. 1140

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Latin: amboItalian: ambiPortuguese: ambos

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'ambos' a 'los dos'?

Oznaczają to samo ('oboje') i często są wymienne. 'Los dos' (lub 'las dos') jest bardzo powszechne w codziennej rozmowie. 'Ambos' może brzmieć odrobinę bardziej formalnie, ale jest również używane cały czas. Możesz użyć tego, co bardziej Ci odpowiada!

Czy istnieje forma liczby pojedynczej, jak 'ambo'?

Nie, nie istnieje. Ponieważ 'ambos' z definicji oznacza dwie rzeczy, zawsze jest w liczbie mnogiej. Zobaczysz je tylko jako 'ambos' (dla grup rodzaju męskiego lub mieszanych) lub 'ambas' (dla grup rodzaju żeńskiego).

Czy muszę dodać 'a' po 'ambos', mówiąc o ludziach?

Nie, nie musisz. W przeciwieństwie do niektórych innych konstrukcji, po prostu mówisz 'Ambos quieren...' (Oboje chcą...). Nie potrzebujesz 'personal a' bezpośrednio po 'ambos', gdy jest to podmiot zdania.