bailes

BY-lehsˈbai̯les

“bailes” znaczy “tańce” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

tańceA1Rzeczownik

wiele stylów lub sytuacji tanecznych

Dowiedz się więcej →

tańczyszB1Czasownik

używane w odniesieniu do życzeń, wątpliwości lub polecenia, by czegoś NIE robić

Dowiedz się więcej →

tańceRównież: bale

RzeczownikmA1

Grupa różnorodnych ludzi w kolorowych strojach wykonująca różne style tańca razem w uroczystej scenerii.

📝 W użyciu

Me encantan los bailes tradicionales de México.

Uwielbiam tradycyjne tańce Meksyku.

Habrá varios bailes en la fiesta del sábado.

Na sobotniej imprezie odbędzie się kilka tańców.

Powiązania słów

Synonimy

danzas (tańce (często bardziej formalne lub artystyczne))

Częste kolokacje

bailes de salón – tańce towarzyskie
bailes regionales – tańce regionalne/ludowe

tańczyszRównież: nie tańcz

CzasownikB1regular ar

Osoba wskazująca na parkiet, zachęcająca przyjaciela do dołączenia.

gerundbailando

past Participlebailado

infinitivebailar

📝 W użyciu

No quiero que bailes con él.

Nie chcę, żebyś z nim tańczył/a.

¡No bailes sobre la mesa!

Nie tańcz na stole!

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobailara

túbailaras

él/ella/ustedbailara

nosotrosbailáramos

vosotrosbailarais

ellos/ellas/ustedesbailaran

Present Subjunctive

yobaile

túbailes

él/ella/ustedbaile

nosotrosbailemos

vosotrosbailéis

ellos/ellas/ustedesbailen

Indicative

Preterite

yobailé

túbailaste

él/ella/ustedbailó

nosotrosbailamos

vosotrosbailasteis

ellos/ellas/ustedesbailaron

Imperfect

yobailaba

túbailabas

él/ella/ustedbailaba

nosotrosbailábamos

vosotrosbailabais

ellos/ellas/ustedesbailaban

Present

yobailo

túbailas

él/ella/ustedbaila

nosotrosbailamos

vosotrosbailáis

ellos/ellas/ustedesbailan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "bailes" po hiszpańsku:

nie tańcz tańce tańczysz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bailes

Pytanie 1 z 2

Jak powiedział(a)byś przyjacielowi 'Nie tańcz' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

baile(taniec/bal) — Rzeczownik

bailar(tańczyć) — Czasownik

bailarín(tancerz/tancerka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

frailes

📚 Etymologia

Od czasownika 'bailar', który pochodzi od łacińskiego 'ballare', oznaczającego tańczyć lub poruszać się rytmicznie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: balliFrench: baller

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'bailes' to to samo co 'danzas'?

Są bardzo podobne! 'Bailes' jest zazwyczaj częściej używane w odniesieniu do tańców towarzyskich lub popularnych, podczas gdy 'danzas' często odnosi się do formalnych, artystycznych lub starożytnych tańców rytualnych.

Dlaczego forma czasownika zmienia się z 'bailas' na 'bailes'?

Hiszpański używa 'bailas' dla faktów (Dobrze tańczysz), ale 'bailes' dla 'nastrojów', takich jak życzenia, wątpliwości lub negatywne rozkazy. To jak sygnał, że zdanie nie jest po prostu prostym stwierdzeniem.