Inklingo

bailar

by-LAHRbaiˈlaɾ

bailar znaczy tańczyć po hiszpańsku (czynność fizyczna).

tańczyć

Również: chwiać się/kołysać
CzasownikA1regular ar
Mexico
Stylizowana postać w jaskrawych ubraniach w skoku, demonstrująca fizyczny akt tańca.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 W użyciu

Ella quiere bailar salsa toda la noche.

A1

Ona chce tańczyć salsę całą noc.

¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.

A1

Umiesz tańczyć? Możemy iść na imprezę.

El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.

B2

Obraz jest źle zawieszony i wygląda, jakby miał się chwiać.

Powiązania słów

Synonimy

  • danzar (tańczyć (formalnie/artystycznie))
  • moverse (poruszać się)

Częste kolokacje

  • bailar salsa / tango / cumbiatańczyć salsę / tango / cumbię
  • bailar pegadotańczyć wolnego tańca / tańczyć blisko siebie

Idiomy i wyrażenia

  • bailarle el agua a alguienPochlebiać komuś lub nadskakiwać mu, często w celu uzyskania czegoś.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedbaila
yobailo
bailas
ellos/ellas/ustedesbailan
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis

imperfect

él/ella/ustedbailaba
yobailaba
bailabas
ellos/ellas/ustedesbailaban
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais

preterite

él/ella/ustedbailó
yobailé
bailaste
ellos/ellas/ustedesbailaron
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaile
yobaile
bailes
ellos/ellas/ustedesbailen
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis

imperfect

él/ella/ustedbailara
yobailara
bailaras
ellos/ellas/ustedesbailaran
nosotrosbailáramos
vosotrosbailarais

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bailar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy czasu przeszłego dokonanego (preterite) czasownika 'bailar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
el baile(taniec/bal (rzeczownik))Rzeczownik
bailarín / bailarina(tancerz / tancerka (rzeczownik))Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od późnołacińskiego czasownika *ballare*, który z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego słowa *ballizein*, oznaczającego 'skakać' lub 'rzucać się'. Nacisk przesunął się ze skakania na rytmiczny ruch.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: bailarItalian: ballareFrench: baller

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'bailar' zawsze oznacza 'tańczyć'?

Prawie zawsze! To standardowy czasownik. Jednak czasami jest używany w przenośni, aby oznaczać 'chwiać się' lub 'być niestabilnym', na przykład w opisie chwiejącego się stołu lub ruszającego się zęba.

Czy 'bailar' to czasownik regularny?

Tak, absolutnie! Jest to doskonale regularny czasownik na -ar, co oznacza, że podąża za standardowym, łatwym do nauczenia wzorcem dla wszystkich czasów.