Inklingo
← Słownik

hablar

ah-BLARaˈβlaɾ

rozmawiać, mówić

CzasownikA1regular ar
Dwie przyjaciółki siedzą przy stoliku w kawiarni na zewnątrz, uśmiechają się i rozmawiają ze sobą, przed nimi kubki z kawą.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 W użyciu

¿Hablas inglés?

A1

Czy mówisz po angielsku?

Me gusta hablar con mis amigos por teléfono.

A1

Lubię rozmawiać z przyjaciółmi przez telefon.

Por favor, habla más despacio.

A2

Proszę, mów wolniej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • hablar por teléfono – rozmawiać przez telefon
  • hablar en voz alta – mówić głośno
  • hablar un idioma – mówić w języku

Idiomy i wyrażenia

rozmawiać o

Również: dyskutować, dotyczyć
CzasownikA2regular ar
Nauczyciel wskazuje na mapę świata na tablicy, wyjaśniając geografię grupie uczniów.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 W użyciu

Estamos hablando de la película.

A2

Rozmawiamy o filmie.

¿De qué hablaban ustedes?

A2

O czym rozmawialiście?

El libro habla sobre la importancia de la amistad.

B1

Książka opowiada o znaczeniu przyjaźni.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • hablar de negocios – rozmawiać o interesach
  • hablar sobre el futuro – rozmawiać o przyszłości

przemawiać

Również: mówić do
CzasownikB1regular arformal
Polityk stoi przy mównicy z mikrofonami, przemawiając do dużej, niewyraźnej grupy ludzi.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 W użyciu

El presidente hablará a la nación esta noche.

B1

Prezydent wygłosi przemówienie do narodu dziś wieczorem.

Tengo que hablarle a mi jefe sobre un asunto importante.

B1

Muszę porozmawiać z moim szefem o ważnej sprawie.

La directora les habló a los estudiantes en la asamblea.

B2

Dyrektor zwrócił się do uczniów na apelu.

Powiązania słów

Synonimy

  • dirigirse a (zwracać się do)

Częste kolokacje

  • hablar al público – przemawiać do publiczności
  • hablar ante un jurado – przemawiać przed ławą przysięgłych

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🔀 Często mylone z

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "hablar" po hiszpańsku:

mówić do→przemawiać→rozmawiać o→

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hablar

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Rozmawiamy o książce'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
el habla(mowa, akt mówienia) — Rzeczownik
hablante(mówca) — Rzeczownik / Przymiotnik
hablador/a(gadatliwy/a) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od nieformalnego łacińskiego słowa 'fabulāri', które oznaczało 'rozmawiać' lub 'opowiadać historie'. Ostatecznie zastąpiło bardziej formalne klasyczne łacińskie słowo oznaczające 'mówić', którym było 'loqui'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: falarGalician: falarCatalan: parlar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'hablar' a 'decir'?

'Hablar' odnosi się do ogólnego aktu mówienia lub rozmowy. Na przykład: 'Me gusta hablar' (Lubię rozmawiać). 'Decir' odnosi się do aktu powiedzenia czegoś konkretnego. Na przykład: 'Él dice hola' (On mówi cześć).

Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'hablar con', 'hablar de', czy 'hablar a'?

To proste! Użyj 'hablar con' dla 'rozmawiać z' kimś (rozmowa). Użyj 'hablar de' dla 'rozmawiać o' temacie. Użyj 'hablar a' dla 'mówić do' kogoś, co często brzmi bardziej formalnie lub jednostronnie.