Inklingo
Słownik

habla

AH-blahˈa.βla

“habla” znaczy “on/ona mówi” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

on/ona mówiA1Czasownik

Opisując czynność osoby trzeciej

Dowiedz się więcej →
mowaB1Rzeczownik

zdolność mówienia

Dowiedz się więcej →

on/ona mówi, pan/pani mówiRównież: mów!

CzasownikA1regular ar
Przyjazna kobieta stoi i aktywnie mówi, a kolorowe, abstrakcyjne fale dźwiękowe promieniują z jej ust, jasno ilustrując czynność mówienia.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 W użyciu

Mi hermana habla español y francés.

A1

Moja siostra mówi po hiszpańsku i francusku.

Disculpe, ¿usted habla inglés?

A1

Przepraszam, czy pan/pani mówi po angielsku?

¡Habla más despacio, por favor!

A1

Proszę mówić wolniej!

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • habla por teléfono – rozmawia przez telefon
  • habla en serio – mówi poważnie / jest poważny

mowaRównież: sposób mówienia, dialekt

RzeczownikfB1
Prosta, stylizowana sylwetka profilu ludzkiej głowy na jasnym tle, z abstrakcyjnymi, płynnymi wstęgami światła emanującymi z ust, reprezentującymi koncepcję ludzkiej mowy.

📝 W użyciu

El habla es una de las capacidades que nos diferencia de los animales.

B2

Mowa jest jedną ze zdolności, która odróżnia nas od zwierząt.

Reconozco su habla; es de Andalucía.

B1

Rozpoznaję jego sposób mówienia; jest z Andaluzji.

Después del susto, se quedó sin habla.

B1

Po tym strachu odebrało jej mowę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • el don del habla – dar mowy
  • perder el habla – stracić mowę

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "habla" po hiszpańsku:

dialektmów!

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: habla

Pytanie 1 z 2

Które zdanie jest poprawne gramatycznie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
hablar(mówić) — Czasownik
hablante(mówca) — Rzeczownik
hablador/a(rozgadany/a) — Przymiotnik
🎵 Rymy
tabladiabla
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'fabulari', które oznaczało 'rozmawiać, gawędzić lub opowiadać historie'. Z czasem dźwięk 'f' na początku złagodził się do 'h' (które w języku hiszpańskim jest teraz nieme), dając nam współczesne słowo 'hablar' i jego formy, takie jak 'habla'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: falaItalian: favellaFrench: parler (from a different root, but related concept)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego mówi się 'el habla', skoro 'habla' to rzeczownik rodzaju żeńskiego?

Jest to specjalna zasada w języku hiszpańskim, która sprawia, że język brzmi lepiej. Kiedy rzeczownik rodzaju żeńskiego zaczyna się od akcentowanego dźwięku 'a' (jak w 'HA-bla'), używamy 'el' zamiast 'la' bezpośrednio przed nim, aby uniknąć zderzenia dwóch dźwięków 'a'. Samo słowo pozostaje rodzaju żeńskiego, dlatego powiesz 'el habla es clara' (używając żeńskiego przymiotnika 'clara').

Jaka jest różnica między 'habla' a 'hablas'?

Oba pochodzą od czasownika 'hablar' (mówić), ale są używane dla różnych osób. 'Habla' jest dla 'él' (on), 'ella' (ona) i 'usted' (pan/pani, forma grzecznościowa). 'Hablas' (z 's') jest tylko dla 'tú' (ty, forma nieformalna). Na przykład: 'Ella habla' (Ona mówi), ale 'Tú hablas' (Ty mówisz).