discurso
“discurso” znaczy “przemówienie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przemówienie
Również: wystąpienie, wykład
📝 W użyciu
El presidente dio un discurso sobre la economía del país.
B1Prezydent wygłosił przemówienie na temat gospodarki kraju.
Fue un discurso muy emotivo que hizo llorar a varias personas.
B2To było bardzo emocjonalne przemówienie, które wzruszyło kilka osób.
Tengo que preparar un discurso para la boda de mi hermana.
A2Muszę przygotować przemówienie na ślub mojej siostry.
dyskusja
Również: rozumowanie, argument
📝 W użyciu
El discurso dominante en los medios ha cambiado drásticamente.
C1Dominujący dyskurs (sposób komunikowania się/myślenia) w mediach drastycznie się zmienił.
Es difícil seguir el discurso lógico del filósofo.
B2Trudno jest śledzić logiczne rozumowanie filozofa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: discurso
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'discurso' odnosi się do sposobu myślenia lub komunikowania, a nie do konkretnego wydarzenia mówionego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *discursus*, które pierwotnie oznaczało 'bieganie tam i z powrotem' lub 'bieganie wokół'. To pojęcie ruchu ewoluowało do znaczenia 'przepływ rozmowy lub argumentu', a ostatecznie ustaliło się na znaczeniu formalnej, ciągłej mowy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'discurso' y 'charla'?
'Discurso' to zazwyczaj formalne, przygotowane i często długie wystąpienie jednej osoby przed publicznością (jak przemówienie polityczne czy mowa z okazji ukończenia studiów). 'Charla' jest znacznie bardziej nieformalne, oznacza swobodną pogawędkę lub krótką, przyjazną rozmowę.
¿Es 'discurso' siempre una palabra negativa?
Nie. Chociaż 'discurso' może czasami oznaczać puste polityczne gadanie lub retorykę, jest to zazwyczaj słowo neutralne. Oznacza po prostu formalne przemówienie lub przepływ logicznych idei. Jego ton zależy całkowicie od kontekstu.