Inklingo
← Słownik

curso

KOOR-sohˈkuɾso

kurs, moduł

Również: sesja szkoleniowa
Student siedzący przy drewnianym biurku z otwartym podręcznikiem, otoczony kolorowymi kredkami i przyborami, symbolizujący konkretne zajęcia.

📝 W użyciu

Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.

A1

Chcę zapisać się na kurs włoskiej kuchni.

Este curso es muy intensivo y dura tres meses.

A2

Ten kurs jest bardzo intensywny i trwa trzy miesiące.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • curso intensivo – kurs intensywny
  • tomar un curso – uczęszczać na kurs

rok akademicki, klasa szkolna

Również: rok szkolny
Kolorowa ilustracja przedstawiająca przejście. Po lewej stronie budynek szkoły otoczony jest zielonymi drzewami, przechodząc w prawo, gdzie ten sam budynek otoczony jest śniegiem, symbolizując upływ całego roku szkolnego.

📝 W użyciu

Mi hermana está en el segundo curso de la universidad.

A2

Moja siostra jest na drugim roku uniwersytetu.

El próximo curso escolar empieza en septiembre.

B1

Nowy rok szkolny zaczyna się we wrześniu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • curso escolar – rok szkolny
  • primer curso – pierwszy rok/klasa

przepływ, ścieżka

Również: strumień
RzeczownikmB1neutral/formal
Spokojna ilustracja krętej, niebieskiej rzeki płynącej spokojnie przez zieloną dolinę z małymi, pagórkowatymi wzgórzami, przedstawiająca ciągły ruch wody.

📝 W użyciu

El curso del río se desvió por la sequía.

B1

Przepływ/bieg rzeki został przekierowany z powodu suszy.

Hay que dejar que los acontecimientos sigan su curso natural.

C1

Musimy pozwolić wydarzeniom podążać swoim naturalnym torem.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • seguir su curso – toczyć się swoim torem
  • el curso de los eventos – bieg wydarzeń

Idiomy i wyrażenia

  • dar curso a algo – przetworzyć lub pozwolić czemuś postępować (np. wniosek)

w toku, w trakcie

Również: trwający
RzeczownikmB2neutral/formal
Kręta żółta droga z cegły rozciągająca się od pierwszego planu w stronę odległego, oświetlonego horyzontu, symbolizująca podróż lub proces w toku.

📝 W użyciu

El proyecto de construcción está en curso y terminará el mes que viene.

B2

Projekt budowlany jest w toku i zakończy się w przyszłym miesiącu.

Las negociaciones siguen en curso a pesar de los problemas.

C1

Negocjacje są nadal w toku pomimo problemów.

Powiązania słów

Synonimy

  • activo (aktywny)
  • marcha (w ruchu (często używane w 'en marcha'))

Częste kolokacje

  • estar en curso – być w toku
  • investigación en curso – trwające śledztwo

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: curso

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'curso' w znaczeniu całego roku akademickiego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cursar(studiować (przedmiot)) — Czasownik
cursillo(krótki kurs/warsztat) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *cursus*, który oznaczał 'bieg', 'drogę' lub 'podróż'. Ten rdzeń wyjaśnia wszystkie współczesne znaczenia: kurs szkolny to 'podróż' przez przedmiot, a przepływ rzeki to jej 'droga' lub 'ścieżka'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: courseFrench: cours

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'curso' różni się od 'clase'?

'Curso' zazwyczaj odnosi się do całego programu lub przedmiotu (np. 'Historia 101'). 'Clase' zazwyczaj odnosi się do pojedynczego spotkania lub sesji tego kursu (np. 'dzisiejsza lekcja'). Uczestniczysz w 'curso' i bierzesz udział w 'clase'.

Czy mogę użyć 'curso' do mówienia o upływie czasu?

Tak, absolutnie! Możesz powiedzieć 'el curso del tiempo' (upływ czasu) lub 'en el curso de los años' (na przestrzeni lat). Jest to bardziej poetyckie lub formalne użycie.