Inklingo
← Słownik

ciclo

SEE-kloh/ˈθiklo/ (Spain), /ˈsiklo/ (Latin America)

cykl

Również: okres
Prosta ilustracja przedstawiająca trzy wyraźne etapy – zielony pączek, kwitnący kwiat i brązowe nasiono – połączone strzałką kołową, symbolizującą ciągłe powtarzanie.

📝 W użyciu

El ciclo del agua es vital para la vida.

A2

Cykl wodny jest niezbędny do życia.

Estamos al final de un ciclo económico.

B1

Jesteśmy u końca cyklu gospodarczego.

La luna completa su ciclo en menos de un mes.

B1

Księżyc kończy swój cykl w mniej niż miesiąc.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ciclo de vida – cykl życia
  • cerrar un ciclo – zamknąć pewien etap / zakończyć cykl

rok szkolny

Również: kurs, etap
Spain
Stylizowany obraz przedstawiający młodego ucznia z dużym plecakiem po lewej stronie, połączonego łukiem z obrazem tego samego ucznia, wyższego i trzymającego zwój po prawej stronie, symbolizujący czas trwania nauki.

📝 W użyciu

¿En qué ciclo de la universidad estás?

B1

Na którym roku/etapie studiów jesteś?

El ciclo de educación primaria dura seis años.

B2

Cykl edukacji podstawowej trwa sześć lat.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ciclo escolar – rok szkolny
  • ciclo formativo – kurs/program szkoleniowy

cykl

Również: seria
RzeczownikmB2formal
Trzy różne, ale powiązane obiekty – zabytkowa kamera filmowa, mikrofon i zamknięta książka – ułożone w schludnym rzędzie poziomym, symbolizujące sekwencję lub zbiór wydarzeń.

📝 W użyciu

Asistimos al ciclo de conferencias sobre historia antigua.

B2

Uczestniczyliśmy w cyklu wykładów o historii starożytnej.

El cineclub presentará un ciclo de películas de Almodóvar.

C1

Klub filmowy zaprezentuje cykl filmów Almodóvara.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ciclo de cine – cykl filmowy
  • ciclo de conciertos – cykl koncertów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ciclo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'ciclo' w odniesieniu do naturalnego, fizycznego cyklu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cíclico(cykliczny / powtarzający się) — Przymiotnik
bicicleta(rower) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
títuloartículo
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'cyclus', które z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego słowa 'kyklos', oznaczającego 'koło' lub 'okrąg'. Ta historia wyjaśnia, dlaczego 'ciclo' zawsze odnosi się do czegoś, co się powtarza lub krąży, czy to jest woda, czas, czy sekwencja zdarzeń.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cycleItalian: ciclo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ciclo' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, 'ciclo' to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze należy mówić 'el ciclo' lub 'un ciclo'. Chociaż kończy się na '-o', nie jest to częsty błąd wśród uczących się, ale ważne jest, aby potwierdzić jego rodzaj gramatyczny. W języku polskim rzeczowniki zakończone na '-o' zazwyczaj są rodzaju męskiego, co ułatwia zapamiętanie.

Czy mogę użyć 'ciclo' do opisania cyklu menstruacyjnego?

Tak, jest to jedno z najczęstszych zastosowań w kontekście zdrowotnym. Mówi się 'el ciclo menstrual' lub po prostu 'el ciclo'.