periodo
“periodo” znaczy “okres” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
okres, czas
Również: faza, czas trwania
📝 W użyciu
El periodo de construcción duró tres meses.
A1Okres budowy trwał trzy miesiące.
Necesitamos un periodo de prueba antes de decidir.
A2Potrzebujemy okresu próbnego przed podjęciem decyzji.
Este es un periodo muy importante para la compañía.
B1To bardzo ważny czas dla firmy.
okres, kwartał
Również: semestr
📝 W użyciu
El primer periodo escolar comienza en septiembre.
B1Pierwszy okres szkolny zaczyna się we wrześniu.
Solo quedan dos minutos en el último periodo del partido.
B2Zostały tylko dwie minuty w ostatnim kwartale meczu.
El presidente tiene un periodo de mandato de cuatro años.
B2Prezydent ma czteroletnią kadencję.
okres
Również: cykl menstruacyjny
📝 W użyciu
Mi periodo siempre llega el mismo día.
B2Mój okres zawsze przychodzi tego samego dnia.
Durante su periodo, ella prefiere descansar.
B2Podczas okresu woli odpoczywać.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: periodo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'periodo' w odniesieniu do ram czasowych akademickich lub rządowych?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *periodus*, które z kolei wywodzi się z greckiego *periodos*. Pierwotne greckie znaczenie to 'chodzenie dookoła' lub 'obieg' (peri- oznacza 'wokół', a hodos oznacza 'droga' lub 'podróż'), odzwierciedlając cykliczną naturę czasu lub wydarzeń.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'periodo' to to samo co 'hora' (godzina/lekcja)?
Nie. Chociaż 'periodo' odnosi się do czasu trwania, w szkole 'periodo' zazwyczaj oznacza cały semestr lub okres. Pojedyncza sesja lekcyjna nazywana jest zazwyczaj 'la clase' lub 'la hora de clase'.
Dlaczego 'periodo' jest rodzaju męskiego, skoro odnosi się do 'periodicidad' (rodzaj żeński)?
'Periodo' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego ze względu na jego bezpośrednie pochodzenie od formy grecko-łacińskiej, która kończyła się męskim oznaczeniem. Nawet jeśli powiązany rzeczownik abstrakcyjny 'periodicidad' (periodyczność) kończy się na '-dad' i jest rodzaju żeńskiego, 'periodo' musi być zawsze używane z rodzajnikami męskimi (el, un).