episodio
“episodio” znaczy “odcinek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odcinek
Również: część
📝 W użyciu
¿Viste el nuevo episodio de tu serie favorita?
A1Obejrzałeś nowy odcinek swojego ulubionego serialu?
El episodio final fue muy emocionante.
A2Ostatni odcinek był bardzo ekscytujący.
Cada episodio del podcast dura una hora.
A2Każdy odcinek podcastu trwa godzinę.
incydent
Również: okres, zdarzenie
📝 W użyciu
Ese episodio de su vida fue difícil de superar.
B1Ten epizod z jej życia był trudny do przezwyciężenia.
La crisis económica fue un episodio oscuro en la historia del país.
B2Kryzys gospodarczy był mrocznym epizodem w historii kraju.
El paciente sufrió un episodio de ansiedad severa.
B2Pacjent doznał epizodu silnego lęku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: episodio
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „episodio” do opisania wydarzenia medycznego, a nie programu telewizyjnego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi ze starożytnej greki „epeisódion”, oznaczającego „wejście obok” lub „scenę między pieśniami chóru”. Pierwotnie używano go w greckim teatrze do opisania oddzielnej części wstawionej do głównej akcji. Ostatecznie zaczęło oznaczać każde pojedyncze, odrębne wydarzenie w sekwencji.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „episodio” jest rodzaju żeńskiego czy męskiego?
„Episodio” jest rodzaju męskiego. Należy używać przed nim „el”: „el episodio”. Chociaż kończy się na -o, czasami jest mylone, ponieważ wiele słów pochodzenia greckiego jest wyjątkami, ale „episodio” do nich nie należy.
Czy mogę użyć „episodio” do opisania pojedynczego rozdziału w powieści?
Tak, możesz, ale znacznie częściej używa się „capítulo” (rozdział). „Episodio” jest silnie związane z mediami sekwencyjnymi, takimi jak seriale telewizyjne, podcasty lub wydarzenia historyczne.