Inklingo
← Słownik

serie

SEH-ree-ehˈse.ɾje

serial telewizyjny

Również: program
Przytulny salon z dużym ekranem telewizora wyświetlającym sekwencję małych, identycznych ikon gwiazd, reprezentujących serial telewizyjny.

📝 W użyciu

¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?

A1

Widziałeś nowy serial science fiction?

Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.

A2

Mój ulubiony serial ma dziesięć odcinków na sezon.

Queremos hacer un maratón de la serie este fin de semana.

A2

Chcemy obejrzeć cały serial tego weekendu.

Powiązania słów

Synonimy

  • programa (program)
  • miniserie (miniserial)

Częste kolokacje

  • ver una serie – oglądać serial
  • maratón de series – maraton seriali (oglądanie na raz)

seria

Również: sekwencja, zestaw
Kręta, kolorowa ścieżka rozciągająca się przez krajobraz. Wzdłuż ścieżki umieszczono kolejno trzy różne obiekty — czerwone jabłko, niebieską książkę i żółte pióro, pokazując sukcesję.

📝 W użyciu

La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.

B1

Kryzys na giełdzie spowodował serię problemów gospodarczych.

El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.

B1

Muzeum wystawia zestaw dzieł sztuki z ubiegłego wieku.

Necesitamos analizar toda la serie de datos antes de tomar una decisión.

B2

Musimy przeanalizować całą sekwencję danych przed podjęciem decyzji.

Powiązania słów

Synonimy

  • sucesión (sukcesja)
  • cadena (łańcuch)

Częste kolokacje

  • una serie de factores – seria czynników
  • una serie interminable – niekończąca się seria

seria, seria

Również: bieg
Uproszczona ilustracja tła areny sportowej z dwiema przeciwstawnymi flagami, jedną czerwoną i jedną niebieską. Poniżej nich rozmieszczone są małe złote trofea, pokazujące liczbę rozegranych meczów w serii.

📝 W użyciu

Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.

B2

Jeśli wygrają dzisiejszy mecz, zapewnią sobie serię playoffową.

El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.

B2

Zawodnik musi wykonać trzy serie po dwadzieścia przysiadów.

Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.

C1

Biegł tak szybko, że wygrał swój bieg w półfinale.

Powiązania słów

Synonimy

  • ronda (runda)
  • repetición (powtórzenie)

Częste kolokacje

  • una serie final – seria finałowa
  • hacer una serie de ejercicios – wykonać serię ćwiczeń

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: serie

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa rodzajnika żeńskiego ze słowem 'serie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
serial(sekwencyjny) — Przymiotnik
seriado(serializowany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
ferieimperie
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *series*, które oznaczało 'rząd', 'łańcuch' lub 'sukcesję'. Ten rdzeń słowa zawsze sugerował sekwencję lub połączenie elementów, dlatego dziś odnosi się zarówno do seriali telewizyjnych, wydarzeń, jak i problemów matematycznych.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (as a borrowed term)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: seriesFrench: série

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'serie' jest rodzaju żeńskiego, skoro nie kończy się na -a?

Zasady rodzaju rzeczowników w języku hiszpańskim mają wyjątki! 'Serie' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, odziedziczony z łaciny. Zawsze musisz używać przed nim 'la' lub 'una', niezależnie od jego zakończenia.

Czy mogę użyć 'serie' do mówienia o komiksie lub powieści graficznej?

Tak, absolutnie. Słowo 'serie' (oznaczające zestaw lub kolekcję) jest idealnie odpowiednie dla serii książek, komiksów lub powieści graficznych.