programa

pro-GRA-mapɾoˈɣɾa.ma

“programa” znaczy “program / audycja” po hiszpańsku (telewizyjny lub radiowy).

program / audycja, program / plan, program / oprogramowanie

Również: harmonogram, program nauczania, broszura

RzeczownikmA1

Prosta ilustracja zabytkowego telewizora wyświetlającego jasną, kolorową scenę.

📝 W użyciu

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

Jaki jest Twój ulubiony program telewizyjny?

El programa del festival incluye tres conciertos.

Program festiwalu obejmuje trzy koncerty.

Necesito instalar un programa para editar fotos en mi computadora.

Muszę zainstalować program/oprogramowanie do edycji zdjęć na moim komputerze.

El programa de estudios para la clase de historia es muy interesante.

Program nauczania historii jest bardzo interesujący.

Powiązania słów

Synonimy

plan (plan)
horario (harmonogram)
emisión (emisja)
aplicación (aplikacja (oprogramowanie))

Częste kolokacje

programa de televisión – program telewizyjny
programa de radio – program radiowy
programa informático – program komputerowy
programa de estudios – program nauczania, sylabus
programa de lealtad – program lojalnościowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: programa

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'programa' jest użyte poprawnie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

programar(programować, planować) — Czasownik

programador / programadora(programista / programistka) — Rzeczownik

programación(programowanie, harmonogram) — Rzeczownik

programado(zaprogramowany, zaplanowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

drama fama llama cama

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego 'programma', które z kolei wywodzi się z greckiego 'prógramma'. Dosłownie oznaczało 'publiczne pisemne ogłoszenie', od 'pro-' (przed) i 'grámma' (coś napisanego). Z czasem jego znaczenie rozszerzyło się na wszelki plan lub harmonogram spisany z góry.

Pierwsze odnotowanie: Early 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: programFrench: programmeItalian: programma

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'programa' jest rodzaju męskiego, skoro kończy się na '-a'?

To świetne pytanie! Wiele hiszpańskich rzeczowników zakończonych na '-ma', '-pa' lub '-ta', które pochodzą z języka greckiego, jest rodzaju męskiego. 'Programa' jest jednym z nich. Inne popularne przykłady to 'el problema' (problem), 'el tema' (temat), 'el mapa' (mapa) i 'el planeta' (planeta). Jest to wzorzec, do którego trzeba się przyzwyczaić, ale gdy go poznasz, będziesz go zauważać wszędzie!

Jaka jest różnica między 'programa' a 'horario'?

'Programa' jest szersze. Może to być plan lub lista działań, jak 'el programa del festival'. 'Horario' odnosi się konkretnie do rozkładu jazdy z godzinami, jak 'mi horario de clases' (mój plan lekcji). Tak więc 'programa' może zawierać 'horario'.