programado
“programado” znaczy “zaplanowany” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zaplanowany
Również: przewidziany, ustawiony
📝 W użyciu
El examen está programado para las diez de la mañana.
A2Egzamin jest zaplanowany na dziesiątą rano.
Tenemos un viaje programado para el próximo mes.
B1Mamy zaplanowaną wycieczkę na przyszły miesiąc.
zaprogramowany
Również: zakodowany
📝 W użyciu
Este software ya viene programado para detectar errores.
B2To oprogramowanie jest już zaprogramowane do wykrywania błędów.
El termostato está programado a 22 grados.
B1Termostat jest ustawiony na 22 stopnie.
zaprogramowany / zaplanowany
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: programado
Pytanie 1 z 2
Jeśli mówisz 'El concierto está programado,' co masz na myśli?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od rzeczownika 'programa' (ogłoszenie publiczne), który pochodzi od łacińskiego 'programma' i greckiego 'programma'. Końcówka '-ado' została dodana w języku hiszpańskim, aby przekształcić ją w opis czegoś, co zostało ustalone lub zapisane.
Pierwsze odnotowanie: Early 20th century (in its modern scheduling/technical sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'programado' odnosi się tylko do komputerów?
Nie! Jest równie często używane w odniesieniu do kalendarzy, wydarzeń i osobistych planów. Jeśli masz wizytę u dentysty, jest ona 'programado'.
Czy mogę tego użyć do opisania osoby?
Zazwyczaj nie. Nie powiedziałbyś, że osoba jest 'programado', chyba że masz na myśli, że jest jak robot. Powiedziałbyś, że jej *harmonogram* jest programado.