Inklingo
← Słownik

programar

pro-gra-MARpɾoɡɾaˈmaɾ

“programar” znaczy “programować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

programować, kodować

Również: tworzyć
CzasownikA2regular ar
Osoba siedząca przy biurku z podświetlonym niebieskim ekranem laptopa, na którym wyświetlane są kolorowe geometryczne bloki reprezentujące kod.
gerundprogramando
past Participleprogramado
infinitiveprogramar

📝 W użyciu

Ella aprendió a programar en Python el año pasado.

A2

Nauczyła się programować w Pythonie w zeszłym roku.

Estamos programando una nueva aplicación para móviles.

B1

Kodujemy nową aplikację mobilną.

Es difícil programar sin cometer errores al principio.

B1

Na początku trudno kodować bez popełniania błędów.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desprogramar (odprogramować)

Częste kolokacje

  • lenguaje de programación – język programowania
  • programar software – programować oprogramowanie

zaplanować, ustawić

Również: planować
CzasownikA1regular ar
Osoba trzymająca fizyczny planer z kolorowymi naklejkami i oznaczeniami do organizowania wydarzeń.
gerundprogramando
past Participleprogramado
infinitiveprogramar

📝 W użyciu

He programado la lavadora para las ocho.

A1

Ustawiam pralkę na ósmą.

Necesitamos programar una reunión para mañana.

A2

Musimy zaplanować spotkanie na jutro.

El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.

B1

Stacja zaplanuje nowy serial w przyszłym miesiącu.

Powiązania słów

Synonimy

  • planificar (planować)
  • agendar (wpisać do agendy/zaplanować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • programar una cita – zaplanować wizytę
  • programar la alarma – ustawić alarm
  • programar un evento – zaplanować wydarzenie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaran
yoprogramara
túprogramaras
vosotrosprogramarais
nosotrosprogramáramos
él/ella/ustedprogramara

present

ellos/ellas/ustedesprogramen
yoprograme
túprogrames
vosotrosprograméis
nosotrosprogramemos
él/ella/ustedprograme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprogramaron
yoprogramé
túprogramaste
vosotrosprogramasteis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprogramó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaban
yoprogramaba
túprogramabas
vosotrosprogramabais
nosotrosprogramábamos
él/ella/ustedprogramaba

present

ellos/ellas/ustedesprograman
yoprogramo
túprogramas
vosotrosprogramáis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprograma
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: programar

Pytanie 1 z 3

Którego czasownika użyłbyś do ustawienia timera w mikrofalówce?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
programa(program/spektakl/harmonogram) — Rzeczownik
programación(programowanie/planowanie) — Rzeczownik
programador(programista) — Rzeczownik
programable(programowalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'programma', które pochodzi od greckiego 'pro' (przed) i 'graphein' (pisać). Pierwotnie oznaczało publiczne ogłoszenie lub proklamację napisaną z wyprzedzeniem.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in the sense of planning), 20th century (computer sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: programFrench: programmerPortuguese: programar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'programar' to czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -ar.

Czy mogę użyć 'programar' do planów towarzyskich?

Zazwyczaj 'programar' odnosi się do bardziej formalnych harmonogramów lub wydarzeń. Na spotkania z przyjaciółmi bardziej naturalne jest użycie 'quedar' lub 'hacer planes'.

Jaka jest różnica między 'programar' a 'codificar'?

'Programar' to ogólne określenie tworzenia oprogramowania. 'Codificar' odnosi się bardziej do samego aktu pisania kodu, chociaż często są one używane zamiennie.