activo
“activo” znaczy “aktywny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
aktywny, pełen energii
Również: zajęty
📝 W użyciu
Mi abuelo todavía es muy activo y hace ejercicio todos los días.
A2Mój dziadek jest nadal bardzo aktywny i ćwiczy każdego dnia.
Necesitamos un plan activo para resolver el problema rápidamente.
B1Potrzebujemy aktywnego planu, aby szybko rozwiązać problem.
Ella es una ciudadana muy activa en su comunidad.
B1Jest bardzo aktywną obywatelką swojej społeczności.
aktywo
Również: kapitał
📝 W użyciu
Los activos de la compañía superan sus deudas.
B2Aktywa firmy przewyższają jej długi.
Compramos un activo fijo, que es una máquina nueva.
C1Kupiliśmy aktywo trwałe, którym jest nowa maszyna.
czynny, proaktywny
Również: bieżący
📝 W użyciu
En esta oración, el verbo está en voz activa.
C1W tym zdaniu czasownik jest w stronie czynnej.
El volcán ha permanecido activo durante siglos.
B2Wulkan pozostawał aktywny przez wieki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: activo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'activo' w sensie finansowym (aktywo)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *activus*, które oznaczało 'skłonny do działania' lub 'mający moc działania'. Jest zbudowane od rdzenia *actus* (czyn lub działanie).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'activo' używa się tylko w odniesieniu do ludzi?
Nie! Chociaż często opisuje ludzi (energiczny, zajęty), jest również używane w odniesieniu do rzeczy takich jak wulkany (aktywny), składniki (składniki aktywne) oraz plany lub strony gramatyczne (aktywny plan/strona czynna).
Jaka jest różnica między 'activo' (przymiotnik) a 'activista' (rzeczownik)?
'Activo' to opis, oznaczający, że ktoś jest energiczny lub zaangażowany. 'Activista' to konkretny typ osoby – aktywista – który działa politycznie lub społecznie w celu osiągnięcia celu.