capital
“capital” znaczy “stolica (miasto)” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stolica (miasto)
Również: główne miasto
📝 W użyciu
París es la capital de Francia.
A1Paryż jest stolicą Francji.
La capital de mi provincia tiene mucha historia.
A2Stolica mojej prowincji ma bogatą historię.
kapitał (pieniądze)
Również: aktywa, kapitał zakładowy
📝 W użyciu
Necesitamos más capital para iniciar el proyecto.
B1Potrzebujemy więcej kapitału, aby rozpocząć projekt.
El capital humano es el recurso más valioso de la empresa.
B2Kapitał ludzki jest najcenniejszym zasobem firmy.
główny
Również: fundamentalny, kluczowy
📝 W użyciu
La honestidad es una virtud capital en cualquier persona.
B2Uczciwość jest główną/niezbędną cnotą u każdej osoby.
Cometieron un error capital al ignorar los avisos.
C1Popełnili fundamentalny błąd, ignorując ostrzeżenia.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: capital
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'capital' w znaczeniu pieniędzy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *capitālis*, które oznacza 'dotyczący głowy' (*caput*). Wyjaśnia to dwa główne znaczenia: 'główne' miasto kraju oraz 'główna' lub podstawowa suma pieniędzy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'la capital' y 'el capital'?
Różnica polega na rodzaju gramatycznym i znaczeniu. 'La capital' (rodzaj żeński) odnosi się do głównego miasta kraju lub regionu. 'El capital' (rodzaj męski) odnosi się do pieniędzy, bogactwa lub aktywów.
Czy 'capital' oznacza kiedyś 'literę'?
Tak, 'letra capital' oznacza 'wielką literę' (uppercase letter), chociaż 'mayúscula' jest znacznie częstsze. W tym kontekście 'capital' działa jako przymiotnik oznaczający 'główny' lub 'najważniejszy'.