Inklingo
← Słownik

secundario

seh-koon-DAH-ryohsekunˈdaɾjo

drugorzędny, wspierający

Również: poboczny, dodatkowy
Mały, prosty pęd wyrastający w cieniu dużego, majestatycznego dębu.

📝 W użyciu

Él es un personaje secundario en la novela.

A2

On jest postacią drugoplanową w powieści.

Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.

B1

To jest drugorzędny problem; rozwiążmy najpierw to.

Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.

B2

Pojechaliśmy drogą drugorzędną, aby uniknąć korków.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • personaje secundario – postać drugoplanowa
  • papel secundario – rola drugoplanowa
  • actor secundario – aktor drugoplanowy

średni

Również: liceum/szkoła średnia
Nastolatek w plecaku idzie w stronę budynku z zaparkowanym w pobliżu dużym autobusem szkolnym.

📝 W użyciu

Mi hijo termina la educación secundaria este año.

A2

Mój syn kończy w tym roku edukację średnią.

Ella es profesora de secundaria.

B1

Ona jest nauczycielką w szkole średniej.

Los estudios secundarios son muy importantes.

B1

Studia średnie są bardzo ważne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • educación secundaria – edukacja średnia
  • escuela secundaria – szkoła średnia

uboczny

Również: drugorzędny
Szklanka wody i pojedyncza pigułka leżące na drewnianym stole obok małego, zwiędłego kwiatka.

📝 W użyciu

Este jarabe no tiene efectos secundarios.

B1

Ten syrop nie ma skutków ubocznych.

La infección fue un síntoma secundario.

B2

Infekcja była wtórnym objawem.

Es una reacción secundaria al tratamiento.

C1

Jest to wtórna reakcja na leczenie.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • efectos secundarios – skutki uboczne
  • reacción secundaria – reakcja wtórna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: secundario

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'side effects'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
segundo(drugi) — Przymiotnik
secundar(wspierać/popierać) — Czasownik
secundariamente(drugorzędnie/pobocznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'secundarius', które oznaczało 'należący do drugiej klasy lub jakości'. Pochodzi od 'secundus' (drugi).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: secondaryFrench: secondaireItalian: secondario

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'secundario' to to samo co 'segundo'?

Nie. 'Segundo' oznacza liczbę dwa w kolejności (2.). 'Secundario' oznacza, że coś jest mniej ważne niż rzecz główna lub należy do określonego poziomu, jak szkoła średnia.

Czy mogę użyć 'secundario' w odniesieniu do ludzi?

Tak, ale zazwyczaj w kontekście zawodowym, jak 'un actor secundario' (aktor drugoplanowy). Nazywanie kogoś 'persona secundaria' w prawdziwym życiu może brzmieć trochę niegrzecznie, ponieważ sugeruje, że nie jest ważny.

Czy to się zmienia, jeśli mówię o dziewczynie?

Tak! Jeśli opisujesz rzeczownik rodzaju żeńskiego (jak 'la escuela'), musisz użyć 'secundaria'.