Jak powiedzieć "poboczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “poboczny” to “secundario” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Él es un personaje secundario en la novela.
On jest postacią drugoplanową w powieści.
Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.
To jest drugorzędny problem; rozwiążmy najpierw to.
Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.
Pojechaliśmy drogą drugorzędną, aby uniknąć korków.
Dopasowanie rodzaju
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę na 'secundaria', jeśli słowo, które opisuje, jest rodzaju żeńskiego, np. 'una calle secundaria'.
Gdzie to umieścić
To słowo prawie zawsze występuje po rzeczy, którą opisuje, np. 'un efecto secundario' (skutek uboczny).
Nie myl z 'segundo'
Błąd: “Vivo en el secundario piso.”
Poprawka: Vivo en el segundo piso. Używaj 'segundo' dla kolejności (1., 2.) i 'secundario' dla poziomu ważności.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.