calendario
“calendario” znaczy “kalendarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kalendarz
Również: rocznik
📝 W użyciu
Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.
A1Mam w kuchni bardzo duży kalendarz ścienny.
El calendario gregoriano es el más usado en el mundo.
A2Kalendarz gregoriański jest najczęściej używany na świecie.
harmonogram
Również: harmonogram, plan lekcji
📝 W użyciu
Necesitamos revisar el calendario de entregas del proyecto.
B1Musimy sprawdzić harmonogram dostaw projektu.
El calendario de partidos de fútbol fue anunciado ayer.
B2Wczoraj ogłoszono harmonogram meczów piłki nożnej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: calendario
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'calendario' w znaczeniu 'harmonogram' lub 'plan'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *calendarium*, które pierwotnie oznaczało 'księgę rachunkową' lub 'rejestr'. Wynika to z faktu, że w starożytnym Rzymie długi były zazwyczaj spłacane w *Kalendae*, co było nazwą pierwszego dnia każdego miesiąca.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cómo se dice 'to mark the calendar' en español?
Najczęstszym sposobem jest 'marcar en el calendario' (zaznaczyć w kalendarzu) lub 'apuntar en el calendario' (zapisać w kalendarzu).
Does 'calendario' ever refer to a specific day?
Nie, 'calendario' odnosi się do całego systemu lub harmonogramu. Aby mówić o konkretnym dniu, użyj 'fecha' (data) lub 'día' (dzień).