Inklingo
← Słownik

lenguaje

len-GWA-hehleŋˈɡwa.xe

język, mowa

Dwie uproszczone postacie ludzkie komunikujące się twarzą w twarz, wskazane przez kolorowe abstrakcyjne fale dźwiękowe przepływające między nimi.

📝 W użyciu

El lenguaje es lo que nos diferencia de los animales.

A2

Język jest tym, co odróżnia nas od zwierząt.

El desarrollo del lenguaje en los niños es fascinante.

B1

Rozwój języka u dzieci jest fascynujący.

Powiązania słów

Synonimy

  • comunicación (komunikacja)
  • facultad (zdolność/umiejętność)

Częste kolokacje

  • adquisición del lenguaje – nabywanie języka
  • trastorno del lenguaje – zaburzenie mowy

styl, wypowiedź

Również: terminologia
Postać ubrana formalnie mówiąca, z jej abstrakcyjną mową reprezentowaną przez wdzięczne, wirujące niebieskie wstążki.

📝 W użyciu

Su lenguaje corporal indicaba que estaba nervioso.

B1

Jego język ciała wskazywał, że był zdenerwowany.

El informe usa un lenguaje demasiado técnico para el público general.

B2

Raport używa języka zbyt technicznego dla szerokiej publiczności.

Ella siempre usa un lenguaje muy educado y formal.

B1

Ona zawsze używa bardzo uprzejmego i formalnego języka.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • lenguaje corporal – język ciała
  • lenguaje coloquial – język potoczny (nieformalny)

język

RzeczownikmB2formal
Uproszczona postać siedząca przy komputerze, gdzie monitor wyświetla abstrakcyjne, świecące geometryczne kształty i kolorowe linie reprezentujące kod programowania.

📝 W użyciu

Python es un lenguaje de programación muy popular para principiantes.

B2

Python to bardzo popularny język programowania dla początkujących.

Necesitamos un nuevo lenguaje para describir este fenómeno.

C1

Potrzebujemy nowego języka (systemu symboli), aby opisać to zjawisko.

Powiązania słów

Synonimy

  • código (kod)

Częste kolokacje

  • lenguaje binario – język binarny
  • lenguaje formal – język formalny (w logice/matematyce)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lenguaje

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'lenguaje' zgodnie z jego podstawowym znaczeniem?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
lengua(język (narząd); język (konkretny, np. hiszpański)) — Rzeczownik
lingüística(lingwistyka) — Rzeczownik
lingüista(lingwista) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od starohiszpańskiego 'lenguaje', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *lingua*, oznaczającego 'język' (narząd) lub 'język' (mowa). To powiązanie wyjaśnia, dlaczego 'lengua' w dzisiejszym hiszpańskim oznacza zarówno część ciała, jak i konkretny język.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (c. 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: linguagemFrench: langage

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Cuál es la diferencia entre 'lenguaje' y 'idioma'?

Różnica jest subtelna, ale ważna! 'Lenguaje' to ogólna zdolność lub system (np. 'ludzka zdolność do posługiwania się językiem' lub 'język ciała'). 'Idioma' (lub 'lengua') odnosi się do konkretnego, nauczonego systemu, jak 'język hiszpański' czy 'język francuski'.

Skoro 'lenguaje' kończy się na '-e', dlaczego nie jest rodzaju żeńskiego?

Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na '-e' może być rodzaju męskiego lub żeńskiego, ale 'lenguaje' jest zawsze rodzaju męskiego ('el lenguaje'). Po prostu musisz zapamiętać, że to słowo należy do wzorca męskiego.