Inklingo
← Słownik

baile

BAI-lehˈbai̯.le

taniec, bal

Również: impreza
Kolorowa ilustracja przedstawiająca radosną parę wykonującą żywy krok taneczny na drewnianej podłodze.

📝 W użyciu

Me encanta el baile flamenco.

A1

Uwielbiam taniec flamenco.

¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?

A2

Idziesz na szkolny bal w piątek?

Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.

B1

Zorganizowali bal charytatywny, aby zebrać fundusze.

Powiązania słów

Synonimy

  • danza (taniec (często bardziej artystyczny))
  • fiesta (impreza)

Częste kolokacje

  • clase de baile – lekcja tańca
  • pista de baile – parkiet do tańca
  • ir a un baile – iść na bal
  • paso de baile – krok taneczny

Idiomy i wyrażenia

  • abrir el baile – Rozpocząć coś, być pierwszym, który coś zrobi.

tańcz

CzasownikA2regular ar
Dynamiczna ilustracja przedstawiająca jedną osobę skaczącą i obracającą się w powietrzu podczas wykonywania solowego układu tanecznego.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 W użyciu

Mi profesor quiere que yo baile en el festival.

A2

Mój nauczyciel chce, żebym tańczył na festiwalu.

No creo que él baile tango.

B1

Nie sądzę, żeby tańczył tango.

Señor, ¡baile con su esposa!

A2

Proszę pana, proszę zatańczyć z żoną!

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedbaila
yobailo
túbailas
ellos/ellas/ustedesbailan
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis

imperfect

él/ella/ustedbailaba
yobailaba
túbailabas
ellos/ellas/ustedesbailaban
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais

preterite

él/ella/ustedbailó
yobailé
túbailaste
ellos/ellas/ustedesbailaron
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaile
yobaile
túbailes
ellos/ellas/ustedesbailen
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis

imperfect

él/ella/ustedbailara o bailase
yobailara o bailase
túbailaras o bailases
ellos/ellas/ustedesbailaran o bailasen
nosotrosbailáramos o bailásemos
vosotrosbailarais o bailaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: baile

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'baile' jako rzeczownika oznaczającego wydarzenie taneczne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
bailar(tańczyć) — Czasownik
bailarín / bailarina(tancerz / tancerka) — Rzeczownik
bailable(nadający się do tańca) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'bailar', który sam wszedł do hiszpańskiego z francuskiego 'baller' (tańczyć). Ten rdzeń wywodzi się od późnołacińskiego słowa 'ballāre', oznaczającego również 'tańczyć'. Jest spokrewniony z polskimi słowami takimi jak 'bal' i 'balet'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: balItalian: balloPortuguese: baile

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest faktyczna różnica między 'baile' a 'danza'?

'Baile' to to, co robisz dla zabawy na imprezie lub w klubie; to taniec towarzyski. 'Danza' jest bardziej formą sztuki, czymś, co można zobaczyć na scenie, jak balet czy taniec współczesny. Pomyśl o 'tańcu' (baile) jako o aktywności vs. 'tańcu' jako sztuce (danza).

Kiedy używać 'baile' zamiast 'baila'?

'Baila' to forma czasu teraźniejszego dla 'on/ona/Pan tańczy' (Ella baila salsa). Jest to również rozkaz, który wydajesz przyjacielowi (¡Baila!). 'Baile' to specjalna forma używana po wyrażeniach życzeń, wątpliwości lub emocji ('Espero que ella baile') oraz dla formalnych rozkazów ('¡Baile usted!').